0008
Proposiciones doctrinales atribuidas a una beata y sus supuestas revelaciones
La transcripción recoge diversas proposiciones doctrinales atribuidas a una beata, consideradas erróneas por quien redacta el documento. Entre ellas se afirma que la unión de San Joseph con María fue semejante a un desposorio puramente espiritual; que San Joseph no fue propiamente marido de la Virgen, sino su mayordomo; y que no pertenecía al mismo grado de parentesco que Sra. P. Anna y Christo. También se sostiene que San Joan Evangelista, San Juan Bautista y San Joseph no serían juzgados en el Juicio Universal, y que el enojo por los pecados correspondía al Hijo, no al Padre Eterno. Se mencionan además creencias sobre la muerte en el estado de justicia original. Finalmente, se indica que la beata alegaba virtud, santidad, sentimientos de oración y revelaciones, y que registró sus doctrinas en tres cuadernos.
- Código
- 0008
- Colección
- Inquisición
- Sección
- APD
- Expediente
- Exp. 1
- Folio
- 8
- Ubicación
- Caja 1
- Idioma
- Español
- Formato
- JPG
- Marco temporal
- 1673-1820
Transcripción mejorada
sino con suma pureza, como el desposorio de San Joseph con María; que como había obrado en la pureza de Sra. P. Anna el Espíritu Santo, para que con su acción celebrase el sacrificio con que fueron concebidos Christo y María (esto es, concebidos según la frase de la beata), así obraría el Espíritu Santo en la encarnación del Verbo.
Que Joseph no tocaba a la clase de Sra. Anna y parentesco con Christo, porque no comió del fruto del árbol de la Vida. Que San Joseph no fue marido de la Virgen, sino como su mayordomo, como alcaldes de cofradía; que por esto se le dio el título de esposo. Que San Joan Evangelista, San Juan Bautista y San Joseph no serían juzgados en el Juicio Universal, porque no tendrían de qué. Que el Padre Eterno no se enojaba —hablando de los pecados—, que el enojo le tocaba al Hijo como juez. Que en el estado de la justicia original todos habían de morir y el cuerpo se había de convertir en tierra; con otras muchas proposiciones que se hallan de esta calidad, esparcidas en sus escritos, que por excusas de prolijidad no se refieren, como se podrán reconocer en tres cuadernos.
Para acreditar dicha beata tan mala doctrina suponía en sí virtud y santidad, diciendo tenía en la oración varios sentimientos y revelaciones de Dios, con favores exquisitos, y que le había prometido comunicarle todos los que había participado a los santos y con
Transcripción original
sino consumma puressa como el despossorio de Sn Josseph
con Maria = que como avia obredo en la puressa
de sra, P. Anna el Espiritu sto, para que consoachim
celebrasse el sacrificio con que fueron consumidos chris
to y Maria (esto es concebidos segun la frace de la beata)
assidbraria el espiritu sta en la encarnacion de él
O Rata
Verbo = Quer Josseph notocaba ala classe de s.r.
Anna y Parentesco con Christo porque no comio de el
fruto de el arbol de la Vida = Que sn Josseph no fuema
Mats
rido de las, Virgen yn sino como su mayordomo
como acalos de cofradia que por esto se le dio el ti
tulo de esposso = que Sn Joan Evangelista, sn Juan Bar
tista, s.r Bosseph no serian Zusgados en el Guicio Uni
versal porque no tendrian de que = que el Padre Eta
no no se eno aba (hablando de los pecados) que el eno
plo letocaba del hijo como hues - que en el estado
de la Justicia original todos avian demorir y el cuer-
po se avia de convertir en tierra, con otras muchas
proposissiones que se hallan de esta calidad esparci-
das ensusescritos que por escussas pro ligidad no sere
fieren como se podran reconocer en tres quadernos
para acreditar dha beata tan mala doctrina supponia
ensi virtud, santidad diciendo tenia en la oracion
Varios sentimientos, y revelaciones de Dios confa-
vores esquissitos, y que le avia prometido comunicar
le todos los que avia participado a los santos y con
Temas
Proposiciones teológicas; doctrina religiosa; San José y la Virgen María; concepción de Cristo y María; matrimonio y parentesco sagrado; Juicio Universal; justicia original y pecado; revelaciones místicas; escritos religiosos
Personajes
la beata; San Joseph; María; Sra. P. Anna; Christo; Espíritu Santo; San Joan Evangelista; San Juan Bautista; Padre Eterno; Hijo