Transcripción mejorada
De sus escritos y quadernos vendía por revelaciones muchas proposiciones injuriosas y denigrativas, diciendo que Dios se las revelaba contra distintas personas de todos estados, difuntos y vivos, sin reservar Pontífice, Rey de España, Tribunal del Santo Oficio, Audiencias Reales, Obispos, Cabildos eclesiásticos, sagradas religiones y demás de lo referido. Se hallaban otras muchas mentiras, poniéndolas en cabeza de Nro. Sr., diciendo eran revelaciones suyas, las cuales eran contenciosas, contumeliosas, soberbias, presumptuosas, deshonestas y ridículas, que aun no tenían visos de ser hablas del Demonio, pues eran todas embustes y mentiras fabricadas por dicha Beata; comprobándose su diabólico engaño con las repetidas consultas que tuvo con el Demonio acerca de misterios de nuestra Santa fe y otras materias, de entremeses y sermones, tan de continuo y sociablemente como pudiera un amigo con otro, en que había cometido el delito de apostasía contra la fidelidad prometida en el bautismo.
Siendo así que la Beata, en sus obras y decir, no tenía rastro alguno de verdadera virtud, ni aun muy ordinaria, sino de una vida relajada y viciosa, porque su oración era fingida, reduciéndola a sueño, confirmándose en la experiencia que se tuvo de ella en las cárceles de este Santo Oficio, donde almorzaba, comía y cenaba, echando menos mayor regalo; ni tampoco los azotes que publicaba se daba los más de los días los había hecho, ni en su cuerpo se hallaban señales de haberlos recibido, ni pidió en otras cárceles instrumentos para dárselos, con que las penitencias que traía a entender eran embustes, como los ayunos de la [ilegible], pues como se decía—
Transcripción original
de sus escritos y quadernos vendia por reuelaciones muchas pro
possessiones iniuriossas y denigratibas diciendo que Dios se las
reuelaba contra distintas personas de todos estados difunto //
vivos sinreserbar Pontifice, rei de España Tribunal de el
officio audiencias Reales, Obispos, Cavildos ecclesiasticos, sa-
gradas religiones = Y demas de lo referido se hallaban otras
bar.
muchas mentiras poniendolas encabessa de Nro s, dicien
do eran revelaciones suias las quales eran contenciosas, con
tumeliossas, soberbias, presumptuossas in honestas y ridiculas
que aun no tenian visso de ser hablas de el Demonio passi eran to
das embustes y mentiras fabricadas por dha Beata - com
probandose su di abolico engaño contas repetidas consultas
que tubo Con el Demonio, cerca de mitterios de nra Sta fey
otras materias, de entremesses y sermones tan de continuo
y sociablemte, como pudiera un amigo con otro, en que avia
Cometido el delito de apostasia contra la fidelidad pro
metida en el bautismo = siendo assi qued habeata
en suobras y decir no tenia rastro alguno de verdadese
Virtud ni aun mui ordinaria sino de una vida relata
da y viciosa porque su oracion era fingida reduciendo la
asueño comfirmandose en la experiencia que se tuto
della en las caucies de este sto offreso donde al morsaba
comia ysenaba, echando menos mayor regalo, ni tan
polo los azotes que publicaba se daba los mas de los
dias no lo aviadecho, ni en su cuuyo se hallaban señaly
de aver los recebido, ni pidio en otras carceles instrumentos
paradasselos con que las penitencias que traba a entender
e can embustes como los ayunos de la Yel pues como se diua-
Temas
Inquisición; falsas revelaciones; blasfemia e injurias; apostasía; engaño religioso; penitencias fingidas; vida viciosa
Personajes
la Beata; Nro. Sr.; el Demonio; Pontífice; Rey de España; Obispos
Lugares
España; cárceles de este Santo Oficio