‹ Volver a resultados

0019

Declaración sobre una beata, sus revelaciones y escritos sobre la Concepción

El fragmento recoge la declaración de un reo sobre una mujer tenida por beata y favorecida por Dios, cuyas revelaciones eran escuchadas y consideradas por personas de autoridad y letras. El declarante creyó, aunque reconoce que estaba engañado, que sus experiencias y prácticas pertenecían a San Agustín, en parte por la relación de la beata con una persona inclinada a la oración. Tras el retiro de dicha autoridad, la beata continuó escribiendo y comunicándose ordinariamente con quien la confesaba, informándole de lo que le sucedía diariamente. Durante una enfermedad, el reo la asistió y acudió a verla. Los escritos dictados por la beata se orientaban principalmente a la declaración del misterio de Nuestra Señora de la Concepción, devoción que el declarante afirma profesar, aunque el texto queda interrumpido al mencionar algunas dificultades.

Transcripción mejorada

y santa, que aun persona de dignidad y letras hacía grande Amapon de Señat.d, oyéndola sus revelaciones y creccion. Dice este reo que fue esta mujer, al parecer, suzostan célebre N de otros muchos de san Agustín y no de otra religión; si, según ese concepto que tenía hecho de sus revelaciones, aunque engañado, juzgó que lo que gustó de Dios fuese de san Agustín, y también porque dice ser que dicha persona de autoridad se inclinase a la oración, comunicando a dicha beata, tan celebrada y tenida por favorecida de Dios. Y habiéndose retirado la dicha persona de autoridad —cuyos motivos no supo— prosiguió escribiendo la otra persona y confesándola ordinariamente, y dándole cuenta de lo que la pasaba todos los días en la cruz, y al que ve por A-. Enferma la otra persona, la asistía este reo, a [ilegible] verla, como se reconocen por la letra de sus [ilegible] y el asiento principal de los escritos que dictaba dicha beata se encaminaban a la declaración del misterio de Nuestra Señora de la Concepción, de quien es muy devoto; y aunque se le ofrecían algunas dificultades y repar-

Transcripción original

y santa que aun Persona de dignidad y letra
hacia grande Amapon de Señat.d oyendola
⸗
sus reuelagones y creccion, dese este reo q
.
fuete esta muger al pareyer suzostan celebre
N
de otros muchos de st Agustin y no deot
religion, si según esse concepto que tenia hech
3
de sui reuelas, aunque engunudo juzgo q
loro segusto de Dios fueside st Agn y tambiun
perque disse esseres que dha persona de autorid
1
semelinasca la oras.n comunicando a dha Bea
tan celebradas tenida por favorecida de Dios y
auiendose retirado la dha persona de autor
dad (cuios motiuos no supo) prosiguio escrivi
escolastien
endo la otra persona, y comfesandola ordinar
mente, y dandole cuenta de lo que la par-
barodos los dias en la craz y al que vues por A-
emfermo la otra persona, la asistia ste reo ae
uirla como se reconocen a p la letra de sus quals
nos, y el assento prenisp.a del os escritos que dicta
Oha Berta Scencaminaban a la declaraz. de
misterio de nra s.a dela Concep.a de quien es mi-
deuoto y aunque se le ofrecian alguna dificultade y repar-

Temas

Revelaciones religiosas; beatas; confesión; oración; escritos devocionales; misterio de la Inmaculada Concepción; Orden de San Agustín

Personajes

san Agustín; Nuestra Señora de la Concepción