Transcripción mejorada
En lo que dictaba la beata, se los proponía este reo a la otra persona, porque le tenía por mayor teólogo y porque corría con ello. Y una de las principales, y principal fundamento de todo [ilegible], fue que se formó el cuerpo de María de la sangre que la [ilegible] adquirió San Joaquín, padre, y Ana, de una fruta del árbol de la vida que les trajo un ángel, la cual comieron; y de ella se hizo la sangre y el semen para la formación del cuerpo de la Virgen Santísima, aunque juzgó que esto era milagroso y extraordinario, como los santos llaman milagro de la gracia a María. No le pareció extraño que para la más noble generación se administrase la materia más noble comestible que Dios había criado.
Aunque era verdad que de esta proposición se deducían otras muchísimas, que se explicaban en sentidos alegóricos y laudatorios de la Virgen Santísima y de sus padres, y que lo referido lo comunicó el reo con varios teólogos de esta ciudad, de distintas religiones, y con la dicha persona de dignidad y letras, quien mandó se sacase un extracto de lo que tocaba a la concepción. Y, en efecto, se sacó de letra de este reo, aunque no se sacó todo, y lo vio la dicha persona de [ilegible], que el reo se lo llevó. Y lo que toca a este punto de concepción, se advierte que uno de dichos teólogos con quien lo comunicó hizo un papel en forma de cuestión sobre que no repugnaba la concepción de la Virgen en la forma dicha. El dicho papel, además de estas [ilegible], entre otros [ilegible].
Transcripción original
en lo que dictaba la beata se los proponia este Reo a la otra per
sona porque le tenia por mayor theologo, y que corria con ello
y una de las principales y principal fundamto de todo
mach
fue que se formo el cuerpo de Maria d' de la sangre que
la cap
krr
adquirio s. Joachim pr. y Anna de Una fruta deel arbol
de la vida que les trajo un Angel la qual comieron y de
ella se hico la sangre y el semen para la formacion del
cuerpo de la Virgen Santissima, aunque juigo
que esto era milagroso y extraordinario como
los Santos llaman milagro de la gracia a Maria
no le pareceo strano de quepara la mas
noble generacion se administrase la mate
ria mai noble comestible que Dios aui a
criado. Aunque era verdad que desta
proposicion se deducian otras muchisimas
de explicavan en sentidos alegoricos y
Laudatorios de la Virgen Santissima y de sus
Padres y que lo referido lo comunio
He reo con varios theologos desta uidad
de distintas Religiones y con la dha persona
de dignidad y letras quien mando sesaiase
un estraito de lo que tocava a la concepison
y con efecto se saco de letra deste reo aunq
nosesaco todo y lo vio la dha persona de
Anthostad qe le reo se lo llevo, y lo que
toca a este punto de conceperon se avienda
que mo de dhos theologos con quien
lo comunico hiso un papel en forma
de question sobre que no repugnaba
la consepcion de la Virgen en la forma
dice, e dho papel Ade estas entes otros
Temas
Concepción de la Virgen María; Teología mariana; San Joaquín y Santa Ana; Milagro de la gracia; Disputas teológicas; Extractos doctrinales; Alegoría religiosa