Transcripción mejorada
Sermones que tenía en su casa. Y aun en dichos cuadernos podría haber algunas proposiciones malsonantes o contra la fe; este reo las detesta desde luego. Promete hacerlo así que se le [ilegible] o lleguen a su noticia, pues asegura que en ello no había malicia, sino que sería por ignorancia, falta de reparo, candidez o simpleza, que conoce que la tiene; y que, aunque ha estudiado Artes y Teología, fue cosa moderada, porque sus achaques y el ejercicio de cura no le dieron lugar a consumarse en lo teórico de esta facultad.
Y porque de su natural es sincero y cándido y fácil de creer a aquel que mira a piedad. Y también asegura que, de ver los cuadernos y tanta multitud de cosas que en ellos se trataba, muchos no leyó de cabo a cabo, y porque le causaban como hastío, en tanto grado que dudaba de la certidumbre de las revelaciones y virtud de la Beata. Pero, pareciéndole contra caridad y que las materias que trataba eran en honor de la Virgen, suspendía, etc. Reo el Turcio en tan grado que, por salir de esta confusión, el año pasado de 1688 le sucedió una [ilegible] que lo tenía a maravilla, porque habiendo hecho un novenario en su...
Transcripción original
Sermones que tenia en su casa. Y aun
en dhos quadernos podria auer algun
proposiciones, mal sonantes o contra
fe, este reo las detesta dei de luego.
promese hazerlo assi que se le ex
pest, si quem o lleguen a su nobilla più
que asegura que en ello no atena
malicia, e que seza pon Igronanci
alta de reparo candidez o simple
que conoie que la tiene y que aunque
studiado Artes y Theologia fue cosa
moderada porque sus asnaques y el
Exercicio de cura no le dio lugar
consumarse en lo theorico desta
cultad. Y porque desu natural es
Siniero y Candido y facil de cr ex aquel
que mira a piecad. Y también asegu
que de ver los quadernos y tanta le
multitud de cosas que en ellos se
trataba muchos no leyó de canoa de
y porque le causa van como hasti
en tanto grado que dudaba de lace
tidumbre de las revelaciones y virtud
la Beata. Pero pareciendole contra
charidad y que las materias que
trataba eran en honor de la Virge
suipendia etc. Reo el Turcio entan
grado que por saliz desta confusio
elano pasado de 1688 le sucedis una
que lo tenia a Marauilla porque
aviendo pecho un novenario en su
Temas
Inquisición; sermones; cuadernos manuscritos; proposiciones contra la fe; ignorancia y candidez; revelaciones; devoción mariana; novenario
Personajes
el Turcio; la Beata; la Virgen