‹ Volver a resultados

Declaración sobre el Espíritu Santo, Santa Ana y el alma de la Virgen

La transcripción recoge la declaración de L. sobre varias proposiciones de carácter teológico, respecto de las cuales manifiesta distintos grados de recuerdo y conocimiento. Reitera lo dicho acerca del Espíritu Santo como padrino y relaciona una afirmación con el bautismo de Jesucristo. Declara haber oído que Santa Ana repartía las sillas en el cielo, junto con el Sr. Joaquín Lascon [ilegible], aunque interpreta que ambos actuaban como subdelegados de Jesucristo. No recuerda haber leído u oído que el Sr. Joaquín confirmara esas sillas en propiedad. Sobre el capítulo noveno, relativo a la existencia del alma de la Virgen Santísima antes de la formación del cuerpo, niega recordar tal enseñanza. Añade que, si la hubiera leído u oído, habría sido en fragmentos y en partes distintas, posiblemente transmitidas por la Beata o por otra persona mencionada como escolástica.

Código: 0032
Colección: Inquisición
Sección: APD
Expediente: Exp. 1
Folio: 32
Ubicación: Caja 1
Idioma: Español
Formato: JPG
Marco temporal: 1673-1820

Transcripción mejorada

y ser puntos muy escolásticos, en los cuales no estaba este reo. Y en cuanto a que el Espíritu Santo fue el padrino, L. dijo lo mismo que tiene dicho: que al bautismo de Jesucristo en las entrañas de Sta. Ana dijo lo mismo que a lo de arriba. Y en cuanto a que Sta. Ana repartía las sillas, dijo que era verdad que oyó decirlo, aunque no se acordaba si lo leyó o lo oyó a la Beata o a la dicha persona escolástica; que Sta. Ana repartía las sillas en el cielo, y el Sr. Joaquín Lascon [ilegible]; pero que lo entendió que repartían las sillas como subdelegados de Jesucristo. Y asimismo no pudo entender ni se acuerda haber leído ni oído la última parte de que el Sr. Joaquín las confirmaba en propiedad. Y en cuanto a la consecuencia que se saca de lo referido, se remitía a lo que tenía dicho. Y en cuanto al capítulo nueve, sobre la existencia del alma de la Virgen Santísima antes de formarse el cuerpo, etc., dijo que no se acordaba haberlo leído ni oído: que el alma de la Virgen se produjese ni tuviese operación ninguna antes del instante de su concepción real y física; y caso que lo hubiese leído y oído, sería en partes distintas y en fragmentos, estas todas, y contenidas con [ilegible]. Fause.

Transcripción original

y ser punto muy escolasticos en
los quales no estava este reo. Y en
quanto a que el Espiritu Santo fue el
Padrino L. Dijo lo mismo q tiene dho
gen q al Bapmo de Jesuc hristo en las
en tranas de Sta Sta Ana dijo lo mismo q
a lo de arriva, Y en qto a que sra Sta Ana
repartia las sillas & dijo que era verdad
que oro decirlo aunque no se acordaba si
lo leyo o oyo a la Beata o ala dha persona
escolastica, q̄ sta Sta Ana repartia la
sillas en el pielo & y sr Joachim Lascon fir
maua en pugnalad & pero q lo entendir
que repartian as sillas como subdelegados
de Jesuchersto. Y assino pudo entender
ni se avierda auer leydo nroydo la
Vitima parte de que s'Ioachin las
confirmaba en propriedad. Y en q.
a la conseq.ta que se saca de lo referido
se Remitia a lo que tenza dho = Y en q.to
al capitulo nueve sobre la Existencia
del Alma de la Virgen Santissima ante
de formarse el Cuerpo &a Dijo que no se
adordaua averto leido ni oias que el Alma
de la Virgense produjese ni tu biese o pera
cion ning.a antes del Ynstente de su concepcion
Real y fisica y caso que lo viese leído y
o lo seria en partes distintas y en fragmentos
Etas todas, y confenditas con questos. Fausse

Temas

Testimonio inquisitorial; Bautismo de Jesucristo; Espíritu Santo; Santa Ana; Jerarquías celestiales; Alma de la Virgen; Concepción de la Virgen

Personajes

L.; Espíritu Santo; Jesucristo; Sta. Ana; Sr. Joaquín Lascon [ilegible]; la Beata; Virgen Santísima