Transcripción mejorada
[Ilegible]. Con que no lo pudo comprender. Y más, viendo que hombres tan doctos como los que ha referido [ilegible] comunicaban de ella [ilegible] y también a la persona [ilegible], y [ilegible] la virtud con que [ilegible] continuó a probar [ilegible], para no reparar ni [ilegible] tan grande escrutinio como ahora defieren todas juntas, unidas y coordinadas. Y en cuanto a la segunda parte de [ilegible]:
San Joaquín y Santa Ana [ilegible]
[ilegible] acordaba [ilegible] hoy [ilegible] leído en los cuadernos lo que contiene esta segunda parte; [ilegible] que lo hubiese visto, se limitó a lo que tiene dicho en lo antecedente, porque reconoce es un grande disparate.
En cuanto a la tercera parte, de cómo había obrado en la pureza de Santa Ana, dijo que, como está escrito y se le ha referido, nunca lo llegó a entender, aunque tiene algunas especies de dicha materia que miran sólo a la honestidad y pureza con que fue el acto conyugal con que se engendró a María por [ilegible] Joaquín y Santa Ana, y no de otra suerte; siempre con el presupuesto [ilegible] que corría con dichos escritos la dicha [ilegible] escolástica. Y en cuanto a…
Transcripción original
Exquintos Con que no lo pudo compren
der Ymas. Viendo que hombres tan doc
como los que a referido arrinca
municavan della les mantes de la
que caciones y sambien a la personne
a no horstal y dignraaa q ap laudia
Pirtud con que lhe Reo contu a provar o
en candi aba para no reparar ni ha
tan grande escrutimo como ahora de
e fieren todas juntas unidas y coho
dinadas, Y en qto a la segunda parte de
N
San Joach's - 5 Ana hart
que comme ces pieds de quelques
acordaua aula oy dono leydo en los
quadernos lo que contiene esta segund
parte roaso que lo voiese visto se lle
mité a lo que tiene dho a lo anteresen
Porque reconose es Urgrande disparato
en nto a la tercera parte de que com
avia obrado en la pureza de Sta
Ana & dijo que como esta escripto Yse
le a referido nunca lo llegó a Entend
aunque tiene algunas especies d'h.
materia que miran odlo a la ti
nestidad y pareza con que fue el ad
conjugal con quese engendro a Marie
por sor Goachin y Sta Sta Ana Jno de
otra suerte siempre con el presepusto
& que corria con dhos escriptos la dha
de esona escolastria. Y en quanto a
Temas
Teología escolástica; pureza de Santa Ana; concepción de María; San Joaquín y Santa Ana; escrutinio doctrinal; interpretación de escritos
Personajes
San Joaquín; Santa Ana; María