Transcripción mejorada
Con tantas [cosas] buenas no reparaba en la malicia que tenían dichas proposiciones y engaño con que procedía la Beata. Por lo que toca al capítulo catorze, dijo que era verdad que se hallaban en los cuadernos muchas apariciones y pláticas que la Beata Lisbo [tenía] con el demonio; pero siempre se persuadió este reo a que se había pasivamente [ilegible]. Pues, en unas ocasiones, contándole esto dicha Beata, la aconsejó que nunca le respondiese, sino que se pusiese en acto de fe, a adorar a Dios; y ella le respondió que, como se le venían a los ojos, no los podía dejar de ver. Y también le dijo la Beata que el Señor la decía que obligaba a los demonios [a que vi]niesen a confesar la pureza de la [ilegible].
9
Por lo que toca al capítulo [ilegible], dijo que nunca alcanzó a entender los defectos contenidos en los capítulos antes; la tuvo por [ilegible], virgen y honestísima, y tan ignorante en materias que se opusiesen a la castidad, que daba a entender creía se hacían las mujeres preñadas por tocar las manos a los hombres y dormir juntos sin que hubiese cópula, dando a entender que no sabía qué cosa era. Y que solo llegó a entender la junta de hombre y mujer cuando...
Transcripción original
on tantas lesas buenas no reparava
en la malicia que tenían ensidhas
proposiciones y engaño con que
procedia la Beata = Por lo que
toca al Capitulo Catorze dijo que
era verdad que se hallara en los
quadernos muchas apariciones y
platicas que la Beata Lisbo con el
demonio, però siempre se persuadio
Ete reo a que se avia pasivamente
pues en unas ocasiones contando le esto
dha Beata, la aconsejo que nunca
le respondiese, sino que se pusiese en
acto de fee a Adorar a Dios, y ella le
respondio que como se le venian a los
Aos no los pedia dexar de ver. Y tam
bien le dijo la Beata que el Señor la
decia que obligaua a los demonros
niesen a confesar la pureza de la
9
Por lo que toca al capitulo
Virger
Dijo quenunca alcansò a
furnie
entender los defectos contenido
capitulos antes la tubo por
en st.
Virgen y honestisima y tan ygnorente
en materias quese opusiesen a la
Carbidad que daua a Entender creza
se hacian las mugeres preñadas
portocar las manos a los hombres y
dormir suntos sin que Ubresc copula
dando a entender que no sausa ꝗ
cosa era. Y que solo llegò a entender
le junta de hombre y muger quendo
Temas
Inquisición; apariciones sobrenaturales; demonología; conducta religiosa; castidad; virginidad; ignorancia sexual; testimonio judicial