Transcripción mejorada
Así llaman director de Espíritu e [ilegible].
Leído sus relaciones y no haber juzgado que en ellas hubiese cosa digna de censura, en las que leyó y escribió, con [ilegible] advertencia, porque como en ellas asentaba los principios católicos, en las otras cosas que entrometía juzgaba este reo que era en sentido alegórico e impropio.
Por lo que toca al capítulo diez y ocho, dijo que, aunque celebraba a la Beata en [ilegible], por haberla hallado en el concepto que tiene dicho y no haber entendido cosa en contrario, porque, según ha reconocido por los dichos y hechos que se han leído en esta acusación, ocultó todo aquello por donde se le pudiese venir en conocimiento de sus malas costumbres.
Y en cuanto al pañuelo de sangre que guardó, era verdad que, entrando a sangrar Salvador de Urquiza, entró este reo a verla y la halló arrobada, al parecer, y entonces mojó un pañuelo blanco en la sangre, el cual se le perdió porque se lo sacaron del escaparate donde lo tenía; lo cual hizo por el concepto que de ella tenía, de favorecida de [ilegible], en que se confirmó el reo por los buenos consejos que le dio de que despreciase el mundo y sus honores, y por [ilegible].
Transcripción original
osillaman director de Espiritu e lave
leido sus rene laçiones y no auer juz
pado que en ellas ubiese cosa digna de
censura, en las que leyo y escrivio, co-
Eciasu Maduertencia, porque como ex
ellas asentaua los principios catholicos
en las otrascosils que entrometia. Iuz
daua este reo que era en sentido
alegorico e improprio= Por lo q
Roca al Capitulo Dies y ocho. Dijo q
aunque celebrava a la Beata en
Por aver la hallado en el concepto
que tiene dho. Y no aver entendido
cosa encontrato, porque segun a
reconocido por los dichos y hecho
que se lean leído en esta acusaz
oculto todo aquello por donde stelle
pudiese venir en conocim desuimala
costumbres. Y en quanto al pa
nuelo de Sangre que guardo era
Verdad que entrando a Sangrarl
Saluador de Urquiza entrò este
Reo a Verla gla hallò arrovada
al parecer y entonces mojó un
Pannelo blanco en la sangre el
qual se le perdio porque se lo Sau
ron del escaparate donde lo temo
lo qual avio por el concepto que
de ella tenia de favorecida de Ba
en que se confirmo vio reo por los
buenos consejos que le più de que
de pase el mundo y sus honores, y por
Temas
Censura de escritos; principios católicos; interpretación alegórica; devoción a una beata; prácticas religiosas; acusación; objetos de devoción