Transcripción mejorada
Más concluyó y pidió ser recibido a prueba. Y nos hubimos la causa por conclusa y escuchamos a ambas partes a la prueba, salvo iure impertinentium et non admittendorum, según estilo del Santo Oficio. Y luego el dicho fiscal hubo reproducción y presentación de los testigos, probanzas y cuadernos que deponen contra este reo, así en el proceso como en los autos y escrituras de su dicho oficio. Pidióse examinasen los contestes y ratificasen los testigos en la forma de derecho, y que, hechas las demás diligencias necesarias, se hiciese publicación de testigos para [ilegible] esta causa.
Y en nueve de octubre de dicho año se le dio en publicación los testigos que depusieron contra el dicho reo, las proposiciones que se hallaron en los cuadernos, creencias y [ilegible], en que [ilegible] a la Beata, que refirió en dos papeles que presentó en este Santo Oficio, a que respondió con juramento, confesando ser cierto lo que refieren de haber escrito las revelaciones, proposiciones, aplausos y otras cosas que contienen los testigos, cuadernos y papeles, según [ilegible].
Transcripción original
mas Concluyo y pidio ser receuido a
prucha. Y nos ubimos la cauta por
conclasa y escurmos á ambassi
partes a la prueba salvo sure
Inpertinentiy C non Admisendory
segun estilo del Santo ofrejo, y luego
el dho fiscal huò repreducion y pre
serracion de los 5 Vtigos, Prouanzas
qua dernos que contra este rei
auca assi en el Proceso como en lo
dejutros y escripturas de s.do oficio
prdiose examinasen los contestes
sy ratificasen los testigos en la
forma de derecho, y que hechas
llas demas diligencias nesesarras
Se hiciese publicacion de Istigo
pua. Or. 2 esta causa; Y en nueve de
octubre de dho año se le dio en
Dublicacion los testigos que de
pusrezon contra el glas propo
sujones quese hallaron en los qua
dernos creencia geredito en q
tulo a la Beata que re firio en
dos papeles que presento en este
tanto oficio sa que respondi
cos Juramto confesando ser
cierto lo que refieren de aver
escripto las Reuelaciones proposi
ciones aplausos, potras cosas que contrend
los testigos quadernos pape es segun
Temas
Proceso inquisitorial; publicación de testigos; recepción de pruebas; ratificación testimonial; confesión de escritos y revelaciones