‹ Volver a resultados

0049

Defensa de un reo ante acusaciones sobre proposiciones doctrinales

La transcripción registra actuaciones relativas a un reo acusado por proposiciones y doctrinas contenidas en unos escritos atribuidos a una beata. Varios testigos declararon sobre los papeles adquiridos y coincidieron en que las proposiciones debían someterse a las censuras correspondientes, aunque afirmaron que el reo quedaría libre de sospecha. En una actuación fechada el cuatro de noviembre de dicho año, se mandó que nombrara patronos teólogos para su defensa, especialmente porque en sus respuestas había interpretado algunas de las proposiciones. El reo respondió que no defendía ni había defendido las doctrinas consideradas malas y que, si les había dado alguna interpretación, lo había hecho en sentido contrario al que entendía que tenían. Añadió que solo podrían admitirse sujetándolas a la censura y corrección del Santo Oficio, por lo que consideraba innecesarios dichos patronos.

Transcripción mejorada

En este día dio [ilegible] a la [ilegible] publicación de testigos que dieron [ilegible] papeles que compró, [sobre] las proposiciones y demás [ilegible] de que había sido acusado; los cuales, conformes, dijeron que las proposiciones se [ilegible] [ilegible] con las censuras que tenían antes, según sus calidades, pero que este reo quedaría libre de toda sospecha. In fide etiam. [Ilegible]. En cuatro de noviembre de dicho año.

Mandamos que este reo nombrase patronos teólogos que lo defendiesen, mayormente cuando en sus respuestas había dado alguna inteligencia a las proposiciones y doctrinas de que había sido acusado. A lo que respondió este reo que él no defendía ni había defendido las doctrinas malas que contenían dichos escritos de la beata, y que si había dado alguna inteligencia, había sido en aquel sentido contrario que las entendía; le parecía podrían correr, pero siempre sujetándose a la censura y corrección del Santo Oficio. Así, no necesitaba de patronos teólogos, pues no las [ilegible] con [ilegible].

Transcripción original

ne fte dio auri dado a la Rensación
publicacion de terbioyes que dernos
papoles que compro saben las propo
s'irones y demas dias de que aura ni
acusado, los quales conformes dixe
tos que las proponciones se que
obcreticus
dar en con las censuras que tenían
antes segun sus calidades, poro q
este reo quedana libre de Toda
Sospecha Infide etiam. Seus: Yen
quatro de nouiembre de dho ano
Mandamos que este Reo nom brato
Patronos theologos quelo defen
viesen, mayormente quando es
sui respuestas auza dado alguna
intesigencias a las proposiciones
y Doctrinas de que auza sido
Acusado a que respondio este Reo
que el no defendia ni avia de fer
dido las doctarnas malas que
contenian dhos escriptos de la
Beata Y que si auia dado alga
Inte ligencia, aui en sido en a que
sentido consgario que las entendia
le parecia podrían correa, per
siempre suxetandose a la consu
y corrocción se santo ofiçio
assi no negentava & patrono
Freologos pues no las pfendrá con

Temas

Inquisición; acusaciones doctrinales; proposiciones teológicas; testimonios; censuras; defensa procesal; patronos teólogos

Lugares

Santo Oficio