‹ Volver a resultados

0064

Certificación de riesgo para Ygnacio de Yxar por exposición ambiental

El documento consiste en una certificación suscrita por el D.or D. Bernardo Yáñez respecto del estado y las condiciones de riesgo del S.r D. Ygnacio de Yxar. El certificante declara que, debido a los accidentes que Ygnacio de Yxar le ha comunicado, así como a su habitación expuesta a las destemplanzas del aire y a su desabrigo, se encuentra expuesto a mayores accidentes, con posibilidad de peligrar. La declaración se formula expresamente como testimonio de verdad y está fechada el 2 de agosto de 1695. El texto concluye con la firma de Bernardo. No se especifican la naturaleza de los accidentes comunicados, la ubicación de la habitación ni las medidas recomendadas para prevenir el peligro señalado.

Transcripción mejorada

Certifico yo, el D.or D. Bernardo Yáñez, que el S.r D. Ygnacio de Yxar, por los accidentes que me tiene comunicados, y por la habitación expuesta a las destemplanzas del aire y su desabrigo, está expuesto a mayores accidentes, de que puede peligrar; y por verdad firmé en 2 de agosto de 1695.

Bernardo

Transcripción original

Certifico Yo el D.or D. Bernardo Ya.
vos
nez que el S. D. Ygnacio de Yxar
por los accidentes que metiene comunica
dos, et per la habitacion expuesta alas
des templansas del aire, y su desabriado
esta expuesto amaiores accidentes, de
que puede peligran, y por vendud con
me en 2. de Brosto de 1695
F
Bernards

Temas

Certificación; salud; riesgo físico; exposición al aire; desabrigo; accidentes; medicina

Personajes

Bernardo Yáñez; Ygnacio de Yxar