0084
Medidas contra el culto supersticioso de dos bultos negros
El documento, fechado el 10 de julio de 1816, recoge el dictamen del secretario más antiguo del secreto del Santo Oficio, actuando como fiscal, sobre una carta del comisario del Cuzco relativa a dos bultos negros situados en el altar de San Vicente de la iglesia de Santo Domingo. Al no constar que representen santos reconocidos ni que existan fundamentos históricos para rendirles culto, se propone ordenar su retiro y conservación en un lugar reservado, con el fin de evitar supersticiones. Se señala que los insurgentes pudieron haberles quitado diademas e insignias del Santo Oficio y se menciona la denuncia de fray Manuel [Balenque]. También se dispone investigar otros bultos ubicados en la capilla llamada de los negros de la iglesia de Santo Domingo, informar sobre su cumplimiento y registrar las insignias encontradas. Firman o intervienen Manuel de Axescurenaga y Echavarría.
- Código
- 0084
- Colección
- Inquisición
- Sección
- APD
- Expediente
- Exp. 1
- Folio
- 84
- Ubicación
- Caja 1
- Idioma
- Español
- Formato
- JPG
- Marco temporal
- 1673-1820
Transcripción mejorada
Francesco, en julio 10 de 1816.
41
H. Y. S.
55
El secretario más antiguo del Secreto de este Santo Oficio, que [Zaldricoun] hace de fiscal, a la vista de la carta remitida por el comisario del Cuzco, contestando a la orden que se le remitió sobre los dos bultos negros que existen en el altar de San Vicente de la [X.] de Santo Domingo, dice que, respecto de no constar en la historia de los santos [Claxave y Clamano], dándoles culto por tales, se ha de servir V. S. ordenar al dicho comisario que, sin embargo de no tener en el día los referidos bultos diademas ni insignias del Santo Oficio —que es regular se las quitasen los insurgentes que se levantaron—, y que fray Manuel [Balenque], que le constase lo que denunciaba, los haga quitar y mantener en parte bien reservada, para evitar supersticiones, a menos que manifiesten los padres justificaciones auténticas.
Y igualmente se le ordenará al comisario de esta capital practique la misma diligencia con los expresados bultos que existen en su iglesia de Santo Domingo, en la capilla que llaman de los negros, avisando su cumplimiento e insignias con que los encontró.
Cuzco, julio 10 de 1816.
D. n Manuel de Axescurenaga
Como parece al Ministerio Fiscal; y en defecto, escríbase a los comisarios del Cuzco y [ilegible].
Echavarría
Hecho en el mismo día.
O
Transcripción original
Francesco en Julio 10
816
41
H.Y.S.
55
El secreto más antiguo del secreto de este Sto oficio qe
Zaldricoun
hace de Fiscal, a la vista comunicada de la carta remi-
Luiz
tida pr el comizo del cuzco, contextando a la oxdme se le re-
mitió sobre los dos vultos negros q existen en el Altar de
S.t Vicente de la X. de Sto Domingo, dice qe respecto de no
constax en la Hixta de los Santos Claxave y Clamano, dan
doles, culto pr tales, se ha de sexbix vos s. ordenax al dho comis
f. sin embargo de no tener en el dia los referidos bultos dia
demas, ni insignias del Sto Oficio, qe es regulasi se las guitasen
los insurgentes 9. se lebantaron, y qe. Frai Manuel Balen-
que la le constase lo qe denunziaba, los haga quitase, y
mantenér enpte bien rezervada p evitar supertisiones
a menos qe manitiesten los padres jus autenticas. Y oual
mente se le ordenara al comiz. de esta cap. practique
la misma diligencia con los expresados vultos, y existen
ensu Xte de Sta Domingo en la Capilla qe llaman de los
negros avisando su cumplimto. è insignias con qe los en-
contro secreto, y Julio Jo de 1816?
d.n Manuel de Axescurenaga
D
como parece al Ministerio Fiscal; i defecto escribase a los Comissarios del
Curco X ista Cifral
3
Echavarria
SSx
①
Secho en el mismo dia
O
Temas
Inquisición; culto religioso; supersticiones; insurgencia; imágenes religiosas; Santo Oficio; diligencias eclesiásticas
Personajes
Francesco; fray Manuel [Balenque]; D. n Manuel de Axescurenaga; Echavarría; santos [Claxave y Clamano]
Lugares
Cuzco; Santo Domingo