Transcripción mejorada
[Recibida en septiembre de 1816.]
N. C. J. [ilegible] del día de ayer me ordena V. S. que, a la mayor brevedad, le dé noticia del efecto que ha producido la diligencia de los bultos negros existentes en nuestra Yglesia, sobre lo mismo que me ordenó en carta de oficio de 1.º de julio.
El presente V. S. recibió una carta de oficio de esta Comisaría, en la que le previne la existencia de dichos bultos negros en nuestro convto. del Cuzco; y, si no me acuerdo mal, a renglón seguido expuse que en esta nuestra Yglesia hubo los mismos bultos en tiempos pasados, y que los Prelados de la Comunidad, luego que supieron que en la capilla de los Negros se hallaban colocados dichos bultos, en la hora los mandaron quitar y destruir, previo un serio examen acerca de la materia.
Yo no puedo dudar de que esta fue la especie que previne a V. S. en dicha carta; mas, sin embargo, después de [ilegible] la comisión de V. S., el 10 de julio pasé a reconocer dicha capilla y toda nuestra Yglesia, y no encontré nada de lo que V. S. me ordena recoja y ponga en buena custodia, esto es, los bultos de los santos negros. Debí, es verdad, haber respondido a V. S. prontamente tocante al—
[Anotaciones marginales: «Vistos: Escríbase al com[...]. Al[...] y destruya los bultos [...]»]
Transcripción original
+
re
da
44
Rec. en sept
816 M. L. S.
N.
C. J. h del dia de ayer me ordena V. S. q. a
Zaldrzegui
la mayor brevedad le de dia del efecto qe ha-
Ruiz
producido la dilig.a de los bultos negros exis-
A sudante
tentes en nuestra Yglesia sobre lo mismo qe
cedtes, y trahi
me ordeno en carta de oficio de l'1o de Julio
panse
El pres.te V. S. Trivio una carta D Oficio D
esta Comisaria en la q. le previne la existen-
Vistos : Escribase
cia de dichos bultos negros en nuestro convto. del
al com.mo AlCurco
y destruya los bultos
Cuzco, y sino me acuerdo mal a renglon se-
ag.e trara en suo fi
as a "observer"
guido expuse de qe en esta nuestra. Yalesia hubo los
ultimo
mismos bultos entrempos pasados, y qe los
S
Prelados de la Comunidad luego qe. supieron qe
en la capilla de los Negros se hallaban coloca-
Echavarria
55th
dos dhos bultos en la hora los mandaron quil
Q
tar, y destruir prebio un serio examen a-
Se escribio en
cerca de la materia. Yo no puedo dudar e qe
Sept
esta fue la especie qe previne a V.S. en dicha
9
carta, mas sin envargo despues del luvo y
20
la comision e V.S. El 10. e Julio pase areco-
noier dha capilla, y toda nre Yglesia, y no-
encontre nada de lo qe V. S. me ordena re-
coja y ponga en buena custodia, esto es los
bultos Dios santos negros. Debi es verdad ha-
ver respondido a V.S. prontam. tocante al-
Temas
Bultos religiosos; Santos negros; Inspección eclesiástica; Custodia y destrucción de imágenes; Comunicaciones oficiales; Comunidades religiosas