‹ Volver a resultados

0096

Informe sobre diligencias con el prior Fr. Manuel Ozzina

El documento consiste en una comunicación oficial fechada en La Plata el 4 de octubre de 1816. Juan José Ortiz de Rozas informa a una autoridad superior que ha cumplido las instrucciones recibidas mediante actuaciones realizadas con el prior del convento, Fr. Manuel Ozzina. Señala que el procedimiento consta en una pieza adjunta, cuyo contenido aparece ilegible en la transcripción, y solicita que, a partir de ella, se adopte la resolución que corresponda. La carta incluye fórmulas de cortesía y despedida dirigidas a un ilustrísimo señor, así como la expresión de servicio del remitente. En la parte final, Ortiz de Rozas figura asociado a las abreviaturas “Inq. y com. del Sto. Oficio”. También aparecen referencias marginales a antecedentes y a la vista al Ministerio Fiscal, junto con anotaciones parcialmente ilegibles.

Transcripción mejorada

[Fragmentos marginales e ilegibles]
Rec. en s.
ss.
[ilegible]
[ilegible]
Antecedentes, y vista al Ministerio Fiscal.
47
25
1816.

Muy M. Señores:

He practicado lo que V. H. me ordenan, con el P. Prior de este convento, Fr. Manuel Ozzina, en el modo que aparece de la adjunta [ilegible], para que, en su vista, resuelvan V. S. lo que sea de su superior agrado.

Dios guarde a V. S. muchos años.
La Plata, octubre 4 de 1816.

Illmo. Señor:

B. L. M. a V. S. su más atento servidor.

Juan José Ortiz de Rozas

E.
Inq. y com. del Sto. Oficio.

Transcripción original

gre
Rec. en s.
ss.
ralducem
Ruir
Asurantece
dentes, y vista
al ministerio
Fiscall
47
25
816.
Mui M. Señores
Hé praticado, lo q VH me onderran, con
el Pe Prior de este convento. Fr Manuel
Ozzina, en el modo q aparece de la ad-
fuma delio enera, pa qe en su vista, resuel-
voinvis lo q sea de su supor avrado.
Dios qui a VTS. m. an. Plata
y Octubre 4 1816
Illmo. Señor
Bln. WVTS. soo was never enp.
Siuan Jose Ortiz de Rozas
E
Ing. y com. del Sto. of

Temas

Diligencias administrativas; Ministerio Fiscal; Conventos; Santo Oficio; Correspondencia oficial; Resolución superior

Personajes

Fr. Manuel Ozzina; Juan José Ortiz de Rozas

Lugares

La Plata