Transcripción mejorada
48
En este Sto. Oficio hay relación de que el actual Prior del Convto. de Santo Domingo en esa capital, Fr. Manuel Oruna, predicó en este su convento [ilegible] la vida de una Negra colocada en el altar que los de su casta tienen en dicha capilla de su convento, y fue extraída por los Superiores de dicha religión, a la cual le dio el título de Santa.
Y a efecto de evitar que dicho P. Oruna repita el referido acto, hemos dispuesto que V. S. le haga comparecer ante sí, le reconvenga e intime la exhibición del sermón o papeles que retenga sobre esta materia, haciéndole que declare los fundamentos por que se ha gobernado, y le notifique se abstenga de volver a predicar dicha vida mientras que se examinan dichos fundamentos; a cuyo efecto, reconocido por V. S., nos informará con su dictamen.
Dios guarde a V. S. muchos años.
Inquisición de los Reyes,
27 de mayo de 1846.
Don Pedro de Zaldueouin D. D. Josef Ruiz Sobrino
Dn. Franco de Echavarria
A. Momediano
⸗
En la Ciudad de la Plata, a dos días del mes de octubre de mil ochocientos diez y seis, en cumplimiento de la superior antecedente,
Dn. Juan José Hortiz de Rosas
Chuguisaca
Transcripción original
48
to to
En este Sto Oficio hai relacion se qe el actual Prior del Convto. se S
Dominos en esa capital Fr. Manuel Oruna predicó en este
su conbento orande la vida se una Negra colocada en el
Altar que en la capilla qe. los de su casta tienen en dho su con-
bentoyfue extraida por los Superiores se dha religion, a la
qual la dio el titulo et Santa; Y a efecto et evitar qe dho Pe
Oruna repita el referido acto hemos dispuesto qe V. S. le ha
ga conparecer ante si le reconbenga è intime la exibicion
al sermon o papeles qe retenga sre esta materia hacien-
dole qe declare los fundamentos por qe se ha gobernado y le
notifique se abstenga x bolber a predicar dha vida mientias
qe se examinan dhos fundamtos a cuyo efecto Yeconocido pr
V.S. nos informara con su dictamen-
Diosgue a V.S. ms. a Ynquisicion de los Reyes
27 de Mayo de 1846
Don Pedro de Zaldueouin D. D. Josef Ruiz Sobrino
I
S
Dn Franco de Echavarria
A Momediano
⸗
En la Ciudad de la Plata a doy dias del
mes de Octubre du mil ochocienses dies y sur
en cumplimiento de la superior antecedente
Dn Juan Jose Hortiz se Rosas
Chuguisaca
Temas
Inquisición; Predicación religiosa; Culto de personas no canonizadas; Sermones; Orden de Santo Domingo; Supervisión eclesiástica
Personajes
Fr. Manuel Oruna; Don Pedro de Zaldueouin; D. D. Josef Ruiz Sobrino; Dn. Franco de Echavarria; A. Momediano; Dn. Juan José Hortiz de Rosas
Lugares
Inquisición de los Reyes; Ciudad de la Plata; Chuguisaca