Transcripción mejorada
Orden por los más Ilustres señores del Tribunal de Ynquisición. Hice comparecer ante mí, [ilegible], en este convento, al Rdo. Domingo, y Regente de dicha orden, Fr. Manuel Ozuna, quien, reconvenido por el señor de la [ilegible] orden, respondió y declara que, cuando se [ilegible] la [ilegible] de su religión y se hizo de nuevo la capilla consignada a la cofradía de los [ilegible], se colocó en su altar la imagen de una [ilegible], como que había [ilegible] en la Etiopía. En vista de esta colocación, le suscitaron varias censuras algunos, en desdoro de su orden, hasta llegar a decir que los Religiosos Predicadores, por afrenta a los [ilegible], habían colocado en dicha capilla santos apócrifos. Que por esta causa le habían encargado al P. Mtro. Provincial [ilegible], Fr. Avintus Coponiras, tomase por asunto de la [ilegible] la predicación de la orden en Gutinen, y la vida de la cual allí estaba colocada. Que para dicho efecto tuvo por mano del P. Mtro. Corri un libro en cuarto, con las aprobaciones [ilegible], en que se trataba de la predicación de la orden y vida de dichas almas. Que, en su predicación, en nada se desvió de la letra y solo produjo lo que en dicho libro se había escrito. Que, por lo que toca a las [ilegible] o papeles, no conserva alguno, no solo [ilegible], en [ilegible] un sermón, aun de [ilegible].
Transcripción original
op.
Orden pelos mais Ill.e señores del
.
Tribunl de Yny, hier comparuer autem
pe prios ne este combinso se s
al Rd
Domenoo, y Regente reto orden Fr. A
nuel ozuna, quien reconvenido por
al señor de la risposable orden, rela bi-
dia; declara, que quando le redific
la Sol. Désir Religion, y se in novo la
capilla consignada a la ojradia de los
gior, se colocó en su altas, la Inraven
de una seodemanca como q havia
Glomido en la Etropia. Im pr esta es-
locauon, le suritanon ranias centuras
de algunos, en desdono de su orden, hasta
Uwan a duis, qe los Reliowios Predivador
po atracan a lo, Neorvi, navvan colou
enim capilla Gantoy apocrisos. Qui per isti
causa, le harin encano acto et P.e Marth
Eso Provincial yn Ginado, Fr Avintus Cop
oniras, tomase por asumpto de la Terra, la
predication de la orden en Gutinen, y la
vida de la qual alli estaba colocida: Qui
para citi efecto, trubo por mano del P.
Mro Corri, un libro en quarto con
las aprobationes ocrivenales, en q se tratou
dela predizansu dela orden, y vida su
dhas Almas : Que en su predicauser, en n
da, se desvio de la letra, y solo prozirio
lo que en dicho Libro se havía escrito.
Que por lo q toca a las Genzas, o Papele
no conserva alouno, no solo p.m. oems
decidées, en convenir un sermonis, aun de
Temas
Inquisición; Orden de Predicadores; culto e imágenes religiosas; santos apócrifos; predicación religiosa; testimonios y libros eclesiásticos
Personajes
Domingo; Fr. Manuel Ozuna; Fr. Avintus Coponiras; P. Mtro. Corri