0100
Declaración sobre papeles dispersos, censura y prohibición de predicar
La transcripción recoge una declaración relacionada con escritos sometidos a censura, cuya expedición se describe como breve y cuyo contenido habría resultado inteligible, aunque confuso. Se refiere también a personas o restos dispersos desde Lima hacia una zona del sur, en un contexto de transportes, pérdidas y saqueos atribuidos a insurgentes. El declarante remite al Libro citado para precisar las principales cuestiones que debían solicitarse, por no conservarlas en la memoria. Afirma que nunca se propuso canonizar aquello a lo que alude el documento, y que incluso se había expresado en sentido contrario. Añade que, por orden de un respetable tribunal, quienes conservaran los papeles o memoria de ellos no volverían a predicarlos. La declaración se presenta como verdadera y aparece firmada por José Or[ilegible] Rozas, com[ilegible] del Santo Oficio, y Man[uel] [ilegible] Peire y Viceprost[?].
- Código
- 0100
- Colección
- Inquisición
- Sección
- APD
- Expediente
- Exp. 1
- Folio
- 100
- Ubicación
- Caja 1
- Idioma
- Español
- Formato
- JPG
- Marco temporal
- 1673-1820
Transcripción mejorada
Frecuente uso, sino también por 4 Per essar Fenias, solo predivables, en la rarísima circunstancia de haberse suscitado la censura, añadiendo que, expedidas en breve tiempo, se hallaban inteligibles, y jamás salieron de la esfera de confuso. Volviendo ahora, los mismos que en esa capital de Lima padecieron dispersión, acabando sus restos de disiparse en la [ilegible] del sur, donde [ilegible] repetido, transportes de sus cosas y saqueos por los insurgentes, resultando inútiles todos los disipados que su [ilegible], a tener alguno, presentarían.
Por lo que toca a las principales que debe pedir, por no conservarlas en la memoria, se remite al citado Libro, y concluir diciendo que nunca se propuso ponerla canonizada, aunque el autor se inclina a esto, sino antes se expresó en contrario; y en virtud de la orden del respetable tribunal, cualquiera que tuviese los papeles, o conservase memoria de ellos, jamás los volvería a predicar.
Que esta es la verdad, y lo firmó conmigo, y que conste en dicho día, mes y año.
Yo, José Or[ilegible] Rozas,
com[ilegible] del Sto. Of[icio].
E.
Man[uel] [ilegible]
Peire y Viceprost[?]
Transcripción original
Frequente uso, sino tambien por 4 Per essar
Fenias, solo predivables, en la narissima
circumstanira de havente suscitado la
censuna, arcadiendo q esepitas eo breve
tiempo, se hallaban intelioibles, y jamar
salicaon de la esfera de confuso. Vonnado.
ars, los mismos, q en esa capital de li-
ma padececcion dispereion arabando sus
restoi de disipante, en la jur. nel suris.
donde LIIrto repisido, transportes de sus
cosas, y saquiós por los Insungentes
revurandose inutilis todos los disipados.
que suo envanso, a tener alguno,
presentanm: vor lo qs toca a las prin-
pas qe tebe piden, por no conservanlar
en la Memoria, se renunto al citado
Libro, y concluir dizendo, qe nunca
se propuso, ponerla canonnada, arm
que el autor se inclina esto, sino antes
se propirio en contrario; y quien virtud
della orn del respetable tribunl currique
tubiese los papeles, o conservase memoria
de ellos, jamas los volberia a predicar.
Que esta es la vendad, y lo firmo con-
migo, y qe comte. en dho dia mes, y ano-
I was Jose Orvon reRozas
comm. del Sto. of.
E
Manl Dnuna
Peire y Vice Prost
Temas
Censura; Santo Oficio; Papeles y documentos; Insurgencia; Saqueos; Predicación; Declaración testimonial
Personajes
José Or[ilegible] Rozas; Man[uel] [ilegible] Peire y Viceprost[?]