Transcripción mejorada
Madre no puede darse como explicet el Altezza Mariae Signori más de Aquino, y otra por tercera, S. Sra., para el contacto con Christo, Dios y hombre verdadero, al que no solamente tocó como una madre, cuyo oficio es dar la leche de sus pechos, sino que lo tuvo nueve meses en su purísimo vientre, habiendo, por obra del Espíritu Santo, ministrado para materia de su cuerpo las purísimas sangres de sus entrañas, según lo explica el Angl. Mtro., señalando cuál fue la materia de que se formó el cuerpo de Christo: de aguas, que buena y muy buena es la salutación del referido trisagio Mariano; y si volenter et scienter se accusasti por herética, según está estampada en el enunciado trisagio, era un gravísimo error, una grande impiedad; pero se excusa al Revisor por la inconsideración que se conoce; por hablar con la debida libertad que se debe expresar la verdad, le tratamos de inconsiderado; lo que también lo indemniza, y no por criticarlo con dureza.
Últimamente, el Beato Alberto Magno, en el tomo 20 de sus obras en folio, en la página 143, en el capítulo 27, entre varias cláusulas que resuelve en alabanza de la santidad de la Virgen, se expresa en la forma siguiente: Item, como dice Anna en su Cántico, lib. 1. de los Reyes, cap. 2.º, v. 2.º: «No hay santo como el Señor»; Non est sanctus, ut est Dominus. Así puede decirse muy verdaderamente a la señora: «No hay señora santa como es Vra. Sra.» Y nota que cada una de las expresiones de este nombre, sanctus, sancta, sanctum, et de hallarse en Mar. Sanctus vel Sancta, vale lo mismo que limpio o limpia. De donde el Señor dice: «Sed santos, porque yo soy santo». María, pues, es la lim…
Transcripción original
Made. no puede darse como explicet el Altezza Mariae Signori
mas de Aquino, y otra pr tercera s. sra p.a el contacto
con Christo Dig. y hombe verdadero al qe no solamente toco
como una made cuiò oficio es dar la leche de sus pechos,
sino ge lo tubo nueve mesas en su purissimo vientre,
haviendo pr obra del espiritu Sto ministrado para mate-
ria de su cuerpo las pudisimas sangres de sus entrar
ñas, sepun lo explica el Angl. Mtro. señalando qual fue
la materia de que se formò el cuerpo de Christo: de agu-
es, qe buena y muy buena es la salutacion del referido
trisagio Mariano; y si volenter et scienter se accusasti
pr. heretica según esta estampada en el enunciado trisa
gio era un gravissimo error, una grande impiedad; per
se escusa al Revisor p. la inconcideracion q. se conoie;
por hablar con la debida libertad qe se debe expresar la
verdad, le tratamos de inconciderado; (lo qe tambien lo in
demniza) y no por criticarlo con duresa.
Ultimam. el Beato Alverto Magno en el to-
mo 20 desus obras en folio en la pagina 143, en el capi-
tulo 27. entre varias clausulas qe eselve en alavan-
za de la santidad de la Virgn se expresa en la forma si-
guiente: Item como dice Amna en su Cantico lib. 1. de
los Reyes Cap. 2°. V. 2º. No hay santo como el senor
Non est sanctus, ut est Dominus: Asi puede decirse
mui per aderamte. a la señora, no hay señorà santa
como es Vra. Sena. Ynota qe. cada una delas expre-
cunes de este nombre, sanctus, sancta, sanctum, et
de hallarse en Mar. Sanctus, vel Sancta vale lo
mesmo que limpio o limpia. Dedonde el señor dice
sed santos pr. qe. yo soi santo. Maria pues es la lim
Temas
Mariología; santidad de María; maternidad divina; encarnación de Cristo; Espíritu Santo; trisagio mariano; teología medieval; citas bíblicas
Personajes
María; Christo; Dios; Espíritu Santo; Beato Alberto Magno; Anna