‹ Volver a resultados

0177

Cuestionamiento de la certeza y validez de los sacramentos en la Iglesia

Fragmento teológico y argumentativo, transmitido en una transcripción muy deteriorada y con pasajes en latín, francés y español. El texto examina la incertidumbre relacionada con la validez de diversos sacramentos, especialmente bautismos, actos sacerdotales, obispos y hostias consagradas. Sostiene que una duda generalizada sobre sus condiciones de validez conduciría a una Iglesia meramente imaginaria, comparada con una República platónica, formada por supuestos y posibilidades condicionales. El autor presenta argumentos de carácter escolástico y afirma que la conclusión posee una probabilidad defendible en escuelas consideradas sabias. También menciona su relación con el ámbito tridentino y alude a posibles objeciones o correcciones derivadas de una revisión diligente. En el fragmento aparece asimismo Pe Timeron como autoridad citada.

Transcripción mejorada

das

For the time of this time we get

(1)

nordres, ils en a été sont
sus faltas dellos oitos sos santos eos susgan que está absolutam. Condenati in las proportiones de per ocercunt
in lo menos esi, con der a do expressare quando se usso esse
triceten eis gratiam, perinterocum exiguis, la quienidad dios.
Et quod vende esta esta esclos sacramte pastore gareseorunt,
aprojars, por legítimos serre sones restitutos y puramente,
la quale esse dixiù posito luio que fu parte oito senasti.
Itaes se hare en digno d'ellas cerra, os legítimo de sus instruci-
tot sì mò los avrson los sacran oro y argumento sobre
puedi alicunque non sine dicuntur.

Petron Jeasses Lectors mandés enverser d'en ses guez ponances
disses. O In balabra eleo antissimas. A no menos prudente
mas, e ese chamaron. Nossa ojuntar una que es la incen-
preciat andidad y conçe a vuise grande in podral
dos cieles en la duda a equanios sacramentos ay en las
porque son la intertidumbre dela trabina in me on delut-
tros que dan inciertos todos los baptismes, severadoçios, obis-
bostias consarradas y quanto ay de sacramentos, y divi-
Economias en la Iglesia. Con que viene a quedar una iglesia
imaginaria (dice el Pe Timeron), como una Republi-
ca Platonica, criestado de condicional y fure posibles, que en
andò desconsuelo solo pensarlo.

Estos son las pagones soldas, dejando otras muchas exornas
fr jure escholasticas de nra conclusión, con que queda biene-
rada, Caputinseca probabilidad, que no le estantugunca
quantes pueden descurse para quesent muy defensable
se fis en las escuscias mas sabiles, como lo fiz en el segnado
Eto Tridentino. Pero pique puede a Licionarse de algum
Veziemes diligentales, for les gralsens convenga grisses,
a leftie in [ilegible] and the
acos que se me an insinuado, dexando sarales libros la
Con de otras olecciones.

Diese lade que con la probation se sans envoi. Il est la origine
pocision condenusia deseguir, ognium per e poter de credimus

Transcripción original

das
For the time of this time we get
(1)
nordres, ils en a été sont
sus faltas dellos oitos sos santos eos susgan que esta
absolutam. Condenati in las proportiones de per ocercunt
in lo menos esi, con der a do expressare quando se usso esse
triceten eis gratiam, perinterocum exiguis, la quienidad dios
Et quod vende esta esta esclos sacramte pastore gareseorunt,
aprojars, por legitimos serre sones restitutos y puremente
la quale esse dixiù posito luio que fu parte oito senasti
Itaes se hare en digno d'ellas cerra, os legitimo de sus instruci
tot sì mò los avrson los sacran oro y argumento sobre
puedi alicunque non sine dicuntur.
Petron Jeasses Lectors mandés enverser d'en ses guez ponances
disses. O In balabra eleo antissimas. A no menos prudente
mas, e ese chamaron. Nossa ojuntar una que es la incen-
preciat andidad y conçe a vuise grande in podral
dos cieles en la duda a equanios sacramentos ay en las
porque son la intertidumbre dela trabina in me on delut
tros que dan inciertos todos los baptismes, severadoçios, obis
bostias consarradas y quanto ay de sacramentos, y divi-
Economias en la Iglesia. Con que viene aguedar una iglesia
Imaginaria (dice el Pe Timeron) como una Republi-
Platonica, criestado de condicional y fure posibles que en
andò desconsuelo solo pensarlo.
Estos son las pagones soldas dezando otras muchas exornas
fr jure escholasticas de nra conclusion con que queda biene
rada, Caputinseca probabilidad, que no le estantugunca
quantes pueden descurse para quesent muy defensable
se fis en las escuscias mas sabiles, como lo fiz en el segnado
Eto Tridentino. Pero pique puede a Licionarse de algum
Veziemes diligentales, for les gralsens convenga grisses,
a leftie in and the
acos que se me an insinuado dexando sarales libros la
Con de otras olecciones.
Diese lade que con la probation se sans envoi. Il est la origine
pocision condenusia deseguir, ognium per e poter de credimus

Temas

Sacramentos; validez sacramental; bautismo; hostias consagradas; incertidumbre teológica; Iglesia; teología escolástica; Concilio Tridentino

Personajes

Pe Timeron