Transcripción mejorada
[Ilegible] ego et [ilegible]. El [ilegible] Vinceria, in summa, fol. 23, núm. 34, diem. [Ilegible], sententia et processus eius sine Ecclesiæ [ilegible]: [ilegible] sententiam. Then you to form into consider the fore-taken from 3. in 3. gast. disput. 13. feet 12. Ago digno 7. de Sacrem. fech. 2. dici do ella: Ut merito censeatur ab [ilegible] [ilegible] non multum [ilegible]. Vosquer y otros sienten lo mismo. Y en la impresión segunda hecha en Roma, año de 1656, [ilegible], 17, [ilegible], 2, Verum, 641, 5.
Caramuel
e
In voto [ilegible] di [ilegible], et Dominus Doctor [ilegible] prudentissime per idem dispensasset, jura D. [ilegible] e Dominica[n]i: hanc ipsam dispensationem [ilegible] in artibus [ilegible] procedit ex sententia [ilegible]. [Ilegible] officio me il Pontifice [ilegible] [ilegible]. Illo probabile, quia adhuc en estos [ilegible], e a dar [ilegible] [ilegible], podrá el S. Tribunal con sentencias y pareceres probables [ilegible] una proposición. La cual los tales [ilegible] y autores [ilegible] por probable, aunque ella en sí sea [ilegible].
Dejo ahora, como decimos, este medio, que era bastante para su prohibición; y insisto en lo del escándalo, que de ella se ha seguido en esta ciudad. Sin que baste decir que en la de París nadie se [ilegible] de oírla, porque allí la defienden comúnmente; porque [ilegible] que el escándalo no es uniforme en todos los lugares. Lo que en más partes escandaliza, en cada una [ilegible]. Aquí escandalizaría lo que tienen en otros reinos por [ilegible]; como la [ilegible] de las [ilegible], que esto en otros reinos es costumbre. En Italia escandaliza la colación que por acá, en España, se usa y se practica sin escándalo. Aquí, en esta ciudad, se le prohibió a un sacerdote armenio el que se usase en pan fermentado, por evitar el escándalo de los fieles; y en toda la Armenia y Grecia no se ocasionaría tal escándalo. ¿Sería por eso bueno que no se le permitiese? Aunque acá se escandalizasen, ¿por qué con Armenia no se daría tal escándalo? Luego lo mismo hemos de decir en semejante caso, y concluir que no conviene que públicamente se dispute la tal opinión.
Cantar
Bâh
Transcripción original
las ego. et monificito. El Hino Vinceria in summa fol. 23. Num. 34. diem.
ito, sententia et procesi ei sinei igrei oblissima: Inhactam sententiam
then you to form into consider the fore-taken from 3. in 3. gast. disput. 13. feet
12. Ago digno 7. de Sacrem. fech. 2. dici do ella: Ut merito censeatura ab creor
fornereto non multum aiitat. Vosquer y otros sientes lo mismo. Y en la impres-
sion segunda hebra en Roma, año de 1656. Juridam. 17. gerest. 2. Verum. 641. 5.
Caramuel
e
in voto sętenmi di pugiat e dominus Doctifer, prudentissime peridem dispenza
set, yura D. Thrimos e Dominicani hanc ipsam dispensationem pte inartibus
olienti procedit ex sentencia quebabili. Uyo officio me il Pontifice an
sidentis perbabis. Illo probable, quia adhacen estos chigensabicias, e a dar chas
decastos, podra el S. Tribunal con sentincias y parececes probables pasan-
pastribir una proposicion. La qual los tales graceceres y autores pergones por dos
nable; cunque ella en si sea oilias gachable.
Dexo adra, como decimnes, este medio, que era bo tante para su
prohibicion: y insisto en lo del escandalo, que de ella se ha seguido en esta
ciudad. Sinque vaste decir, que en la de Paría nadie se giendo lizarían de oír
la; porque alli la defenden comunimente; por que dixo no que el escandalo no
es uniforme en todos los lugares. Lo que en más partes, escanduliza, en chascun
Aqui escandalizaria lo que tienen en otros Reynos por presura; como la pierne
de las ques & q. esto en otros reynos es costumbre. En la Italia escandatique
la colacion que por aca p en España se usa y se practica sin escandalo Aqui
esta ciudad se le prohibio a un sacerdote Armenio el que segusasse en pan
fermentado, por cultar el escandalo de los fieles: y en toda la Armenia, p
Grecia no se ocasimaria tal escandalo. Seria por eso buino, que non se le per
initiosi. Nunque aca se escandalizasen, porpue con Armenia oro se claria tal es
candalo? Luyo lo mismo hemos de duir en mujena caso, y concluir que
no conviesse que publicamente se dispute la tal opinion.
Cantar
Bâh
Temas
Teología moral; censura doctrinal; escándalo público; opiniones probables; dispensa pontificia; práctica religiosa; derecho eclesiástico
Lugares
Roma; París; Italia; España; Armenia; Grecia