‹ Volver a resultados

0342

Fragmento de fórmula preposicional al o a la

La transcripción consiste únicamente en la secuencia «al / a la». El fragmento presenta dos formas alternativas de una construcción preposicional del español: «al», contracción de «a» y «el», y «a la», combinación de la preposición «a» con el artículo femenino «la». No se proporciona información suficiente para determinar el contexto documental, la finalidad de la expresión, el texto al que pertenece o la entidad, persona o lugar al que podría referirse. Tampoco aparecen fechas, nombres propios, acontecimientos ni indicaciones sobre el soporte o la procedencia del documento. Por su extrema brevedad, el contenido solo puede catalogarse como un fragmento lingüístico aislado que registra esas dos variantes escritas.

Transcripción mejorada

to the

Transcripción original

to the

Traducción

al / a la

Temas

Fragmento textual; fórmula preposicional; variación gramatical