Transcripción mejorada
Notificar.
Pedim.
Pies y Dte.
Genealogía.
Santo Oficio, y fecho se proveerá. — Dos rúbricas. — Dn. Delgado, secretario.
En el mismo día hice saber el contenido del auto que antecede al L. L. Manuel Gajate, en su persona, de que certifico. — P. D. Carlos Delgado, secretario.
[Fragmento ilegible]
Almo. S. Eos D. Manuel de Gajate, Cura Rector de la Doctrina de Sn. Juan de Lurigancho, en la mejor forma ante V. S. parezco, y digo: que se me ha hecho saber presente mi genealogía hasta los abuelos paternos y maternos para obtener los honores de Inquisidor de este Santo Tribunal, que se me han concedido por la Suprema Santa Inquisición, como consta del despacho que tengo presentado; y en su cumplimiento hago presente dicha genealogía. Y por tanto, a V. S. pido y suplico tenga por presentada dicha mi genealogía, y proveer lo demás que corresponda. Es justicia que espero.
L. L. Manuel de Garate.
Presentada en octubre 11 de 1816. — C. C. Zaldueguin Ruiz. — Comuníquese en el secreto, hágase la corrección de registros en cabeza de los apellidos faltos de limpieza, y vista del Ministerio Fiscal. Una rúbrica del secretario Echavarría.
Genealogía de los padres y abuelos paternos y maternos del D. Manuel de Gaxate, Cura Rector de la Doctrina de San Juan de Lurigancho, que antes lo fue de la Doctrina de Orcotuna, natural de esta ciudad de Lima, donde nació y fue bautizado en la Santa Iglesia Catedral en 22 de mayo de 1778, que pretende obtener los honores de Inquisidor de este Santo Tribunal, que se le han concedido por la Suprema Santa Inquisición, como consta del despacho que tiene presentado.
Padres: D. Juan Bautista de Gaxate, natural de la villa de Urdaz y bautizado en 6 de febrero de 1741, en la Iglesia Parroquial de dicha villa, nombrada San Salvador, en el reino de Navarra, diócesis de Pamplona, que ha obtenido los empleos de Cónsul y Prior del Real Tribunal del Consulado de Lima; y D.ª María Toribia Miliqua, su legítima mujer, natural de Lima y bautizada en 27 de abril de 1748 en esta Santa Iglesia Catedral, que ya es difunta. Fueron casados en dicha parroquia en 15 de agosto de 1760.
Abuelos paternos: L. Miguel de Garate, natural de la villa de Urdaz y bautizado en la parroquia de dicha villa, nombrada San Salvador, en 20 de noviembre de 1697, que obtuvo el empleo de alcalde de dicha villa varias veces; y Catalina Zelayeta, natural de dicha villa de Urdaz y bautizada en la expresada parroquia de San Salvador en [ilegible].
Transcripción original
Notificar.
Pedim.
Pies y Dte
Genealogia
Santo oficio, y fecho se proveera. = Dos rubricas. - Dn. Del
gado secretario. En el mismo dia hice saber el conteni
in
do del auto que antecede al L. L. Manuel Gajate, en su per-
goe
sona de que certifico. = P. D. Carlos Delgado, Secretario
or of prynt
Almo. S. Eos D. Manuel de Gajate, Cura Rector de la
Doctrina de Sn Juan de Lurigancho, en la mejor forma an
te V.S. parezco, y digo: que seme ha hecho saber presen
te mi genealogia hasta los abuelos paternos y mater-
nos para obtener los honores de Yngiu sidor de este san
to Tribunal, que se me han concedido por la suprema san
ta Inquisiçion como consta del despacho que tenoo presen-
tado, vensu cumplimiento hago presente dha Genealogia
y por tanto. A V S pido, y suplico tenga por presentada eha
mi Genealogia, y proveer lo demas que corresponda es jus
or
ticia que espero. Ld. L. Manuel de Garate. Presda. en Octubre
res
11 de 816. = C. C. Zalduegin. Ruiz. = Coimuniquese en el secret
to, hágase la recorreccion de registros en cabeza de los ape-
llidos faltos de limpieza, y vista del ministesio fiscal. una
rubrica del secretario echavarria = genealogia de
los padres abuelos paternos, maternos del D.
Manuel de Gaxate Cura Rector de la Doctrina de Sans
Juan de Luxioancho, que antes lo fue de la Doctrina de
orcotuna, natural de esta ciudad de Lima donde nacio
y fue bautizado en la santa yglesia catedral en 22 déc
Rib
Mayo de 1778, que pretende obte dier los honores de In-
quisidor de este santo tribunal que se le han conce
.
dido por la suprema santa inquisición como constar
del despacho que tiene presentado. Padres D Juan
Bautista de Gaxate, natural de la villa de vadaz y bau
tizado en 6 de Febrero de 1741, en la Iglesia Parroguial del
dha villa nombrada san salbador en el reyno de Na-
barra diocesis de Pamplona que ha obtenido los em-
pleos de Conzul y Prior del Real Tribunal del Conzina
do de Lima: y D. María Toribia miliqua su legitima
mujoex, natural de Lima y Bautizada en 27de Abril a
1748 en esta Santa Yolesia Catedral, que ya es difunta
y fueron casados en dha Parroquia en 15 de Agosto de
Morg
1760 Abuelos Paternos. L. Miguel de Garate, naturane
la villa de vrdaz y bautizado en la parroquia de dha viua
nombrada Sn Salvador, en 20 de Nobiembre de 1697 que
optulos el empleo de Alcalde de dha villa varias veces y
Catalina Zelayeta, natural de la dha villa de Vrdaz, y Sau-
tizada en la expresada parroquia de Sn Salvador enzo de
Temas
Genealogía; Santo Oficio; Inquisición; limpieza de sangre; cargos eclesiásticos; Real Tribunal del Consulado; bautismo y matrimonio
Personajes
Manuel Gajate; Manuel de Gajate; Manuel de Gaxate; Manuel de Garate; Carlos Delgado; C. C. Zaldueguin Ruiz; Echavarría; Juan Bautista de Gaxate; María Toribia Miliqua; Miguel de Garate; Catalina Zelayeta
Lugares
San Juan de Lurigancho; Orcotuna; Lima; Urdaz; Navarra; Pamplona