Transcripción mejorada
Comunicaron en el secreto. Recorrección. Vista Fiscal.
16 de diciembre de 1712, y fueron casados en la mencionada Parroquia de San Salvador de Urdaz en 23 de enero de 1731, que ambos dos son difuntos.
Abuelos maternos: el L. Pedro Miligua, natural de Verriz, bautizado en 14 de marzo de 1716 en la Anteiglesia de San Juan Bautista de Gaxay, anexa de la Anteiglesia de San Juan Evangelista de Verriz, Señorío de Vizcaya, Diócesis de Calahorra; D.ª María Andrea de la Cantolla, natural de Lima y bautizada en 13 de marzo de 1730 en la Santa Iglesia Catedral, en cuya parroquia se casaron en 22 de agosto de 1747, que ambos son difuntos.
Y juro in verbo sacerdotis, tacto pectore, que esta genealogía es cierta, verdadera, y todos los contenidos en ella legítimos y de legítimo matrimonio, sin que ninguno de ellos haya sido expósito, ni hijo de padres inciertos, ni penitenciado por el Santo Oficio, y lo firmé en Lima, en 10 de octubre de 1816.
L. Manuel de Gaxate.
En el Santo Oficio de la Inquisición de los Reyes, en once de octubre de mil ochocientos diez y seis: estando en la Cámara del Secreto de él, hice notoria la genealogía del L. Manuel de Gajate, que obtiene la gracia de honores de Inquisidor de este Santo Oficio, por concesión y título del Excmo. Sr. Inquisidor General, fecho en 20 de febrero de este año, al secretario del secreto, D. Carlos Delgado, estando presente el presbítero Dn. Manuel de Axescurrenaga, secretario del secreto que hace de fiscal, quien dijo, habiéndola oído y entendido, que no se le ofrece qué decir contra ella, y se remitió a lo que resulte de la recorrección de registros; e yo digo lo mismo, poniéndolo por diligencia para que conste.
L. Fran. de Echavarría Momediano, secretario.
Luego, incontinenti, yo, el dicho secretario, habiendo recorrido el abecedario de apellidos notados en cabeza de los contenidos en esta genealogía, no encontré ni uno de ellos, lo que certifico.
D. Francisco de Echavarría Momediano, secretario M. Y. S.
El secretario más antiguo del secreto de este Santo Oficio, que hace de fiscal, dice: que de las previas diligencias de comunicación en el secreto y recorrección de sus registros no resulta nota alguna contra los apellidos que el pretendiente da de sus padres, abuelos en la genealogía presentada, que impida el ingreso a la pretensión; en que, precediendo competente depósito para los costos de las informaciones, se servirá V. S. mandar que se entre en ellas. Y por las respectivas al padre, abuelos paternos y abuelo materno, se saque copia certificada de la genealogía, y con el dinero que se juzgue necesario, se remita a S. A. para que se digne ordenar se reciban las corres...
Transcripción original
Comunicaron
en el secreto
Recorrecz on
Vista Fiscal
161
diziembre de 1712, y fueron casados en la mencionada Parro-
quia de Sn Salvador de vrdaz en 23 de Enero de 1731 que ambos
dud.
son difuntos. Abuelos Maternos: L. Pedro Miligua natural
de verris Bautizado en 14 de Marzo de 1716 en la Ante Sole
sia de Sn Juan Bautista de Gaxay, anexa de la Ante Yolezia
de Sn Juan Evangelista de Verris, Senorio de Vizcaya, Diocesis
de Calahorra; D Maria Andrea de la Cantolla, natural de
Lima y Bautizada en 13 de Marzo de 1730 en la Santa Sole
sia Catedral, en cuya Parroquia se casaron en 22 de Agosto
de 1747, que ambos son difuntos. - Y juro in verbo sacerdo
tis tacto pectore, que esta Genealogia es cierta, verdadera
y todos los contenidos en ella leoitimos y de legitimo matxi-
monio, sin que ninguno de ellos haya sido exposito, in hijo de
Padres inciertos, ni penitenciados por el santo oficio, y lo
or
fixme en Lima en lo de octubre de 1816. = L. Manuel de
Gaxate. = En el Santo oficio de la Inquisiçion de los Reyes
en once de octubre de mil ochocientos diez y seis: estando en
la Camara del secreto de el hice notoria la Senealo oia del
m
L. Manuel de Gajate que obtiene la oracia de honorles de Ynquisi
dor de este Santo oficio, por concesion, y titulo del Exmo. Sor In-
quisidor general fecho en 20 de febrexo de este año al secretario
or
del secreto D. D. Carlos Delgado, estando presente el Presbit
tero Dn Manuel de Axescurenaga Secretario del secreto que ha
ce de Fiscal, quien dito habiendola ordo, ventendido, que no se le
ofrece que decir contra ella, y se remitio a lo que resulte de la reco-
xreccion de registros, e yo digo lo mismo, poniendolo por diligencia
N
para que conste. - L. Fran. de Echavaxsia Momediano, Secrefaxio
Sluego incontinenti yo el dho secretario habiendo recorrido
el Abecedario de Apellidos notados en cabeza de los contenidos
en esta genealogia, y no encontre niño de ellos, lo que certi-
fico Dn Francisco de Echavarria Momediano, Secretario
M.Y.S. = El secretario mas antiono del secreto de este Santo
oficio que hace de Fiscal, dice: que de las previas diligencias
de comunicacion en el secreto, recorreccion de sus registros
no resulta nota alguna, contra los apellidos que el Pretendiente
da de sus Padres, Abuelos en la Genealogia presentada, que
impida el moreso a la Pretension, en que precediendo competen-
te Deposito para los costos de las Informaziones, se servira
V. S. mandar se entre en ellas: Y por las respectibas al Padre
Abuelos Paternos, y Abuelo Materno, se saque copia certifica-
da de la genealooia, y con el dinero que se juzone necesario, se
remita a S.A. para que se digne ordenar, se reciban las corres
Temas
Genealogía; Limpieza de sangre; Inquisición; Informaciones genealógicas; Legitimidad matrimonial; Revisión de registros; Honores de inquisidor
Personajes
L. Manuel de Gaxate; Pedro Miligua; D.ª María Andrea de la Cantolla; D. Carlos Delgado; Dn. Manuel de Axescurrenaga; L. Fran. de Echavarría Momediano; D. Francisco de Echavarría Momediano
Lugares
Parroquia de San Salvador de Urdaz; Urdaz; Verriz; Anteiglesia de San Juan Bautista de Gaxay; Anteiglesia de San Juan Evangelista de Verriz; Señorío de Vizcaya; Diócesis de Calahorra; Lima; Santa Iglesia Catedral; Santo Oficio de la Inquisición de los Reyes