Transcripción mejorada
162
[¿?]
Con la rúbrica del mismo secretario Echevarría: Quedan depositados en caja de Pretendientes, que existe en el fuerte de este Santo Oficio, cuatrocientos cincuenta pesos, del depósito de la vuelta. Lima y octubre 18 de 1816. — Carlos Lyson.
Tasación de costas causadas en la pretensión del señor don Manuel Garate y Miliqua, como pretendiente para Inquisidor honorario de este Santo Oficio, para que en la fragata nombrada Cinco Hermanas, que está próxima a salir para España, se remitan los derechos correspondientes al contador general de la Inquisición de Sevilla, y doscientos pesos, con la copia certificada de su genealogía, al Supremo Consejo, para que S. A. mande recibir sus pruebas correspondientes a esos reinos; y es en la forma siguiente:
Primeramente, los secretarios del secreto han de haber por dos presentadas y sus decretos, cuatro reales. Por la comunicación de la genealogía en el secreto, corrección de extractos, dos pesos. Por el auto de gracia de pruebas, un peso cuatro reales. Por la cédula de depósito y su registro, dos pesos. Por el testimonio de genealogía y carta con que se remite a S. A., dos pesos. Por el juramento y certificación que se le ha de poner al reverso del título, [ilegible] pesos. Por la vista que puso el secretario que hace de fiscal, cuatro pesos cuatro reales. Por las comisiones e interrogatorio de molde para que el comisario de esta capital reciba sus pruebas, cinco pesos. Por hacer esta tasación y despachar el mandamiento de su importe, dos pesos; y por todo, veintidós pesos cuatro reales.
Al contador, por registrar el expresado mandamiento, un peso. Al secretario de secuestros, por extender la partida de salida, un peso cuatro reales. A la talega del secreto, por el papel del Real Fisco, cuatro reales. Al [ilegible] de la Inquisición de Sevilla, seis pesos dos reales. Al de la capilla de San Pedro Mártir de esta Inquisición, veinte pesos. Al contador general del Consejo, por el dos por ciento de doscientos cincuenta pesos, cinco pesos. Al Depósito de Pretendientes de esta Inquisición, por el dos por ciento de cuatrocientos cincuenta pesos, nueve pesos. Para remitir al Supremo Consejo, doscientos pesos. 267 ps. 6 r.
Que dichas partidas suman y montan doscientos sesenta y siete pesos seis reales, salvo yerro secreto. Lima y octubre 24 de 1816. — D. Manuel de [ilegible].
Con fecha 24 de octubre de 1816 se despachó mandamiento contra el receptor general Lyson por los 267 pesos 6 reales de la tasación antecedente; y con la [ilegible].
Transcripción original
162
poesbo
na rubrica del mismo secretario echavarria = Quedan
depositados en cala de Pretendientes, que existe en el fuerte
de este Santo oficio, quatrocientos cincuenta pesos, del Depo-
sito de la buelta. Luna y Octubre 18 de 816. - Carlos Lison-
Jasación) Fasacion de costas causadas en la Pretension del soror
Dn Manuel Garate y Miliqua, como para Inquisidor hono
rario de este Santo oficio, para que en la tragata nombra-
da cinco hermanas, que esta proxima a salix para España
se remitan los derechos correspondientes al contador gene-
ral, Inquisicion de Sevilla, y docientos pesos, con la copias
certificada de su penealogia al supremo consejo para que
.A. mande recibir sus pruebas correspondientes a esos
reynos, y es en la forma siguiente = Trimeramente los
cretarios del secreto han de haber por dos presentadas
usus decretos quatro reales: Por la comunicacion de la ge
alogia en el secreto, recorrecion dexeostros dos pesos:
rel auto de gracia de pruebas, un pesoquatro reales: Por la
dula de Deposito y su registro dos pesos: Por el testimonio de
genealogia, y carta con que se remite a S.A. dos pesos: Por el ju-
mento, y certificacion que se le ha deponer al reberso del titulo
s pesos: por la vista que puso el secretario que hace de fiscal, qua
pesos quatro reales: Por las comisiones, e interrogatorio de mol-
paxa que el comizario de esta capital reciba sus pruebas cin-
esos: Por hacer esta tasaçion, y despacháx el mandamiento
su importe, dos pesos: y por todo veinte y dos peso quatro xx
contador por registrar el expresado mandamiento un peso
Secretario de secuestros por extender la partida de salida, un
so quatro reales. A la talega del secreto por el papel del Real Fisco
esos quatxo reales. Al Dno de la Inquisiçion de Sevilla, seis
s dos reales. = Al de la capilla de San Pedro Martix de esta In-
ricion, veinte pesos. Al contador general del consejo por el
or ciento de docientos cincuenta pesos cinco pesos. Al De
axio de Pretendientes de esta Inquisicion, por el dos por ciento
atxocientos cincuenta pesos nuebe pesos -Paxa remitir
supremo consejo, docientos pesos 267. Cxx.=Que di
partidas suman, y montan docientos sesenta y siete pesos
xeales, salbo yerro secreto, y octubre 24 de 1816. = D.
nuel de Axescuslenaga. Confecha 24 de Octubre de 816 se
ejacho mandamiento contra el Receptor general Lyson
por los 267 ps. 6 reales de la taxacion antecedente: y con la
Potas
Temas
Inquisición; Pretendientes del Santo Oficio; Tasación de costas; Genealogía; Pruebas de limpieza; Depósitos monetarios; Remisión de documentos a España
Personajes
Echevarría; Carlos Lyson; Manuel Garate y Miliqua; D. Manuel de [ilegible]