‹ Volver a resultados

0352

Testimonio sobre la limpieza de sangre de Manuel Garate

Fr. Félix Bonet, ex provincial del Orden de Predicadores, declara en una información sobre la calidad y limpieza de sangre del Dr. Dn. Manuel Garate, quien pretende ser inquisidor honorario del Tribunal. Afirma que los padres de Garate son cristianos viejos y que, según la notoriedad y la pública voz, están libres de mácula o ascendencia atribuida a judíos, moros, luteranos, indios, negros u otras sectas de nuevamente convertidos. Extiende esta afirmación a seis de sus abuelos paternos y señala que no conoce rumores contrarios. También declara que Garate ha observado buenas costumbres desde su infancia, con vida honesta, reglada, quieta y virtuosa; añade que nunca tuvo oficio mecánico y que posee una hacienda cuantiosa. El testimonio fue prestado bajo juramento y secreto en la Ciudad de los Reyes del Perú, el 24 de noviembre de 1816.

Transcripción mejorada

Testigo 3.º
Fr. Félix Bonet, ex provincial del Orden de Predicadores.

[Pregunta sobre si los padres y demás ascendientes hayan sido expósitos o de padres inciertos]. A la séptima pregunta dijo que sabe que los padres del dicho Dr. Dn. Manuel Garate son cristianos viejos y que, por notoriedad y pública voz, ha oído decir que son limpios de sangre, sin mácula ni raza de judíos, moros, luteranos, indios, negros ni de otra secta de nuevamente convertidos; y que esto mismo ha oído decir de seis de los abuelos paternos del dicho Dn. Manuel Garate, sin que de lo contrario haya habido cosa alguna, ni fama ni rumor, y que, si la hubiera, la supiera por el conocimiento que ha tenido y tiene de dichos padres del dicho pretendiente.

A la octava pregunta dijo que nada sabe ni ha oído de todo lo que se le pregunta, y que, antes al contrario, los padres del referido pretendiente han formado una familia muy recomendable por todas sus partes. A la nona pregunta dijo que nada sabe ni ha oído decir de todo lo que se le ha preguntado. A la décima pregunta dijo lo mismo. A la undécima pregunta dijo que ignora todo lo que se ha preguntado. A la duodécima pregunta dijo que conoce y sabe que el Sr. P. Fr. Manuel Garate ha sido desde su tierna edad de buenas costumbres, de vida honesta y reglada, quieto y pacífico, separado de todo ruido y contienda, de notoria y acreditada virtud; que jamás ha tenido oficio mecánico y que su hacienda es cuantiosa.

A la última pregunta dijo que todo lo que lleva declarado es público y notorio, de pública voz y fama, y que es la verdad, por [ilegible], y lo ha dicho en cumplimiento de la religión del juramento que tiene hecho. Fuele leído; dijo que estaba bien escrito y asentado. Encargósele el secreto prometido y lo firmó juntamente con el Rev. S. Comisario.

Fr. Ygnacio Bustamante, comisario del Santo Oficio.
Martín Axam Curusaso, ante mí.
Fr. Pedro Loaiza, notario del Santo Oficio.

En la Ciudad de los Reyes del Perú, a veinte y cuatro días del mes de noviembre de mil ochocientos diez y seis, por la mañana, el R. S. Fr. Ignacio Bustamante, comisario del Santo Oficio de la Inquisición en ella, para las informaciones de la calidad y limpieza del Dr. Dn. Manuel Garate, que pretende ser inquisidor honorario de este Tribunal, por gracia que le ha concedido S. E., hizo parecer ante sí, siendo llamado, a un sacerdote regular, del cual, estando presente, fue recibido juramento in verbo sacerdotis, tacto pectore, en forma de derecho. Habiéndole hecho prometer decir verdad y guardar secreto de lo que supiere y le fuere preguntado, y para...

Transcripción original

Testípo 3
Fr. Felix Bo.
net ex Prod.
del ordonn de Pre
dicadores.
Paternos, y demas ascendientes hayan sido expositos o de
tas
Padres inciertos = A la Septima preg. dijo que sabe que los
Padres del dho Dr Dn Manuel Garate son cristianos viejos y que
por notoriedad, y pública voz ha oydo decir, que son limpios
de sanore sin macula, ni raza de Judíos, moxos, lutexanos
Indios, Negros, ni de otra secta de nuebamente convertidos; y que
esto mismo ha oydo de cix de los abuelos paternos de dho Dn Ma-
nuel garate sin que delo contrario haya habido cosa alguna
ni fama, ni rumor, y que si la hubiera, la supiera por el cono-
cimiento que ha tenido y tiene dhos padres del dho preten
lente. - Ma octava preg.to diso; que nada sabe, ni ha oydo de
ir de todo lo que se le pregunta, y que antes al contrario los
Padres del referido pretendiente, han formado una familia
ta.
muy recomendable por todas sus partes. = A la nona preg. siso;
que nada sabe ni ha oydo decir, de todo lo que se le ha preguntado
la decima pregta, dijo lo mismo. A la undecima preo, dijó; que
iora bata todo lo que se ha preguntado = A la duodecima preg
ors or my
ijo; que conoce y sabe, que el S. P. P Manuel Gajate ha sido
de su tierna edad de buenas costumbres, de vida honesta
reglada, quieto, y pacífico, separado de todo ruido, y contien-
notoria, y acreditada virtud: que jamas ha tenido, ni
oficio mecanico y que su hazienda es quantiosa
altima pregta dijo; que todo lo que lleba declarado es pu-
co y notorio de publica voz y fama que es la verdad joura
le lo ha dicho en cumplimiento de la xelígion del luxa
ento que tiene hecho: fuele leydo, dito que estaba bien
scrito y asentado: encargosele el secreto prometido y lo
doode
firmo juntamente con el Rev. S. Comizario = Fr. Ygnacio
Bustamante comis del Sto Oficio Martin Axam Curu
saso ante mi. Fr. Pedro Loaiza, Notario del Santo Oficio
En la Ciudad de los Reyes del Peru a veinte y quatro dias
del mes de Nobiembre de mil ochocientos diez y seis por la
do de
mañana, el R. S. Fr. Jonacio Bustamante, Comis del St
oficio de la Inaqon en ella, para las informaziones de la calidad y
limpieza del D. Dn Manuel Garate, que pretende ser Inquisidor hono
rario de este Tribunal, por gracia que le ha concedido S. E. Y hizo pa-
recer ante si siendo llamado, a un sacerdote Regular del qual estan
do presente fue recivido juramento in verbo sacerdotis tacto pec-
tore en forma de Dio. Phabiendole hecho prometio decir verdad,
y guardar secreto delo que supiere, y le fuere preguntado: y para

Temas

Limpieza de sangre; Informaciones genealógicas; Inquisición; Orden de Predicadores; Conducta moral; Inquisidor honorario

Personajes

Fr. Félix Bonet; Dr. Dn. Manuel Garate; Fr. Ygnacio Bustamante; Martín Axam Curusaso; Fr. Pedro Loaiza; Fr. Ignacio Bustamante

Lugares

Ciudad de los Reyes del Perú; Perú