Testimonio de Josef Lazarte sobre la calidad de Manuel Gaxate

Testigo C. Dn. Josef Lazarte.

...que le prohíba al pretendiente tener honor u oficio público en la Inquisición. A la undécima pregunta dijo que nada sabe de todo lo contenido en ella. A la duodécima pregunta dijo que siempre ha sabido y conocido al D. Manuel Gaxate por un eclesiástico ejemplar, de vida honesta y arreglada, separado de todo objeto de contiendas, amante de la paz y quietud; que jamás le ha conocido oficio u ocupación mecánica y que su patrimonio es muy competente. A la última pregunta dijo que todo lo que lleva declarado es público y notorio, de pública voz y fama, que es la verdad pura y que la ha dicho en descargo de su conciencia y en cumplimiento de la religión del juramento que tiene hecho. Fuele leído todo su dicho y dijo que estaba bien escrito y asentado. Encargósele el secreto prometido y lo firmó juntamente con el Rdo. Pe. comisario.

Fr. Ignacio Bustamante, comisario del Sto. Oficio. Juan Montellano. Pasó ante mí, Fr. Pedro Loonza, Notario del Sto. Oficio.

En la Ciudad de los Reyes del Perú, en diez días del mes de diciembre del año de mil ochocientos diez y seis, por la mañana, el Reverendo Pe. Fr. Ignacio Bustamante, comisario del Sto. Oficio de la Inquisición en ella, para las informaciones de la calidad del Sr. D. Manuel Gaxate, que pretende ser Inquisidor honorario de este tribunal por gracia que le ha concedido S. E. T., hizo parecer ante sí a un hombre español, siendo llamado, del cual, estando presente, fue recibido juramento por Dios Nuestro Señor y una cruz en forma de derecho; y, habiéndole hecho, prometió decir verdad y guardar secreto de lo que supiere y le fuere preguntado. Y para que con mayor libertad la dijese, se le hicieron notorias las penas y censuras impuestas a los señores inquisidores y demás ministros del Sto. Oficio, que revelen lo que los testigos dicen. Y dijo llamarse Dn. Josef Lazarte, natural de la villa de Urmeta, en los reinos de España, provincia de Guipúzcoa, una de las de Vizcaya; su edad, cuarenta y siete años; casado; avecindado en Lima; de oficio comerciante; vive en la calle de la Merced, junto a la sastrería, en la casa que fue de Solanco. Y preguntado por el tenor del interrogatorio, dijo lo siguiente:

A la primera pregunta dijo que conoce al D. Dn. Manuel Gaxate desde hace veinte y cinco años, que su conocimiento es por una amistad general. A la segunda pregunta dijo que conoce a Dn. Juan Botto [ilegible] y a D.ª María Toribia Miliqua, padres del pretendiente, desde ahora veinte y cinco años; que su conocimiento es por un estilo general; que sabe que D. D.

Testigo C.
Dn Josef Lon
rante.
que le prohiba al pretendiente tener honor o oficio
público en la Inquisiçion = A la undecima preg.tor dijo que
nada sabe de todo lo contenido en ella. Ma duodecima
preo dijo que siempre ha sabido y conocido al D.
Manuel Gaxate, por un eclesiastico exemplar, de vida
honesta, y arreolada, separado de todo ochexo de contien-
das, vamante de la paz, y quietud; que jamas le ha co-
nocido oficio inuorno mecanico, y que su patrimonio
Lidos
es muy competente. A la Muna prez. sílo que todo
lo que lleba declasiado es publico y notorio de publica
voz y fama que es la verdad pusia y que la ha dicha
en descargo de su conciencia y en cumplimiento de la
xelioion del juramento que tiene hecho: fuele leydo to
do su dicho, y dito que estaba bien escrito y acentado
encargosele el secreto prometido, y lo firmo juntamento
te con el Rdo Pe comisario. - Ir, Jonacio Bustamante
como del Sto oficio Juan Montellano, - saso ante mi
Fr. Pedro Loonza, Notario del Sto Oficio - En la Ciudad de
los Reyes del Peru, en diez dias del mes de diziembre de
año demil ochocientos diez y seis por la mañana el Re
verendo Pe Fr. Jonacio Bustamante comis del Sto ofi
cio de la Inqon en ella para las informaziones de la cali-
dn Manuel Gaxate, que pretende
dad tumpiera del sr
ser Inggon honorario de este tribunal por gracia que le
ha concedido S. E. T. hizo parecer ante sin aun hombre
español (siendo llamado) del qual estando presente fue reci
vido juramento por Dios Nro Sor una cruz en forma de Dno
y habiendole hecho, prometió decir verdad, y guardar secreto
de lo que supiere, y le fuere preguntado: y para que con mayor
livertad la digese, sele hicieron notorias las penas y cen-
suras impuestas a los señores Ynquisidores y demas Muns
tros del sto oficio, que xebelan lo que los testigos dicen y dito
llamarse Dn. Josef Lazarte natural de la Villa de Urmeta
en los Reynos de Espana, Provincia de Giupusqua, una de las
de Vizcaya, su edad quarenta y siete años, casado, vaveziu-
dado en Lima de oficio comerziante vive en la calle de la Mer-
ced junto a la sastelesua, en la casa que fue de solanco; Ypre
guntado por el tenor del interrogatorio, dijo lo siguiente
td
Ala primera preo. dijo, que conoce al D. Dn Manuel Gaxate, as
de a hora veinte y cinco años, que su conocimiento es por
una amistad general. - Ma segunda preo.ta dijo; que conoce
a Dn Juan Botto, jazale, a D Maria Toribia Miliqua, Pa-
dres del preten diente, desde ahora veinte y cinco años que
su conocimiento és porun estilo general; que sabe que D.
D.

Inquisición; Informaciones de calidad; Testimonio jurado; Manuel Gaxate; Honor y oficio público; Vida y patrimonio; Secreto inquisitorial

Josef Lazarte; Manuel Gaxate; Ignacio Bustamante; Juan Montellano; Pedro Loonza; Juan Botto; María Toribia Miliqua; Solanco

Ciudad de los Reyes del Perú; Lima; villa de Urmeta; España; Guipúzcoa; Vizcaya; calle de la Merced