Informaciones de legitimidad y limpieza de sangre de Manuel de Gárate

[ilegible] del Pe[ilegible], conmigo [ilegible] Dorador, el día cuatro de octubre de mil setecientos cuarenta y seis; fueron sus padrinos Dn. Tomás Chavague y Dn. [ilegible] Valdivieso; testigo Dn. Isidro de Arana, presentes; y lo firmé.

Mateo de Arcaya. Dn. Bernardo de Zubieta, cura.

Esto es en todo igual, conforme a su original, de que doy fe.— Fray Pedro Locula, notario del Santo Oficio.

M. J. S. Con fecha treinta y uno de octubre del año próximo pasado, me comisionó V. S. para que recibiese las informaciones de legitimidad y limpieza de sangre del señor D. D. Manuel de Gárate, lo que se ha verificado del modo posible, porque ninguno de los testigos depone haber conocido a los bisabuelos paternos y maternos del dicho señor D. Manuel Gárate, y solo de oídas declaran los testigos décimo y duodécimo acerca de su bisabuelo materno, de quien fue un oficial real de esta ciudad, llamado Dn. Pedro de la Cantolla, de quien oyeron decir que era una gran persona.

Como para el caso de que no parezcan testigos, sino de oídas, se previene en la instrucción que se compulsen las partidas de bautismo, casamientos, cartas de dote y testamentos, hice que el notario, fuera de la partida de bautismo del [ilegible] Manuel Gárate, compulsase las de los casamientos de sus padres y la de sus abuelos maternos. Compulsó, en efecto, la de D. Pedro [ilegible] con D. María Andrea de la Cantolla, sin haber practicado esta misma diligencia con respecto a los padres del pretendiente, no por omisión del notario, sino por la dificultad que se le puso en la parroquia de la Catedral, como ya lo previne a V. S. en carta de oficio por separado.

En dicha parroquia siempre se le han franqueado al notario los libros, invariablemente, como lo ha hecho la Catedral, y consta recientemente por las partidas que acompaño a esta información. Pero es el caso que el [ilegible] del Sagrario, viendo la razón de semejantes compulsaciones, creyó que se le demandaban sus derechos, sacando las partidas el notario de la comisaría, y pretextó que el señor [ilegible] ordenaba que no diese más los libros a causa de un gran suceso que había sucedido en la parroquia sobre esta materia.

Para certificar al [ilegible] que el notario tenía [ilegible] para pedir los libros, y no tenía la parroquia para [ilegible] al tribunal, lo [ilegible] [ilegible] y se presentó [ilegible], aun [ilegible] de la parroquia; y haciéndole yo presente que no podía [ilegible] en la presencia del Santo Oficio, prohibiendo al notario sacar las partidas que se le encargan, descubrió de claro en claro todo motivo que tenía para denegar los libros. Dijo que estaba [ilegible], que [ilegible] el notario del Santo Oficio y no él mismo quien debía sacar las partidas, de lo que pretenden ser excusados en el Santo Oficio. Yo le repuse: «¿Cómo sabía que una partida que fue a sacar el notario, y se le negó, era para—

Ficio del Pe
comigo
Dorador, el dia quatro de octubre de mil setecientos quarenta
y seis; fueron sus padrinos Dn. Tomas Chavague, y Dn Viloxi
na Valdivieso: testigo Dn Ysidro de Arana, presentes; y lo firme
Mateo de Arcaya Dn Bernardo de Zubieta Cura Hector
es en todo igual conforme a su orionial, de que doy fee. - Oran
Pedro Locula, Notario Col Sto oficio. M. J. S. Conjecha treinta
y uno de octubre del año proxime pasado, me comisiona V.S.
el que xeciba las informaziones de le oitimidad y limpieza
D. D. Manuel de Gárate, lo que se ha verifi-
de sanore del soror
eado del modo posible, porque ni no uno de los testigos deponen
haber conocido a los visa abuelos paternos, y maternos del
welcher
dho sor pr D. Manuel Garate, y solo de oydas declaran los testes
tigos decimo, y duodecimo, a cerca de su visa abuelo materno
de que fué un oficial Rl de esta ciudad llamado Dn Pedro de la
Cantolla, de quien oyeron decir, que era una oran persona. Co-
mo para el caso de que no parescan testigos, sino de oydas
sephéviene en la instruccion, que se conjentzen las parti-
das de Bautismo, casamientos, cartas de Dote y Testamen-
tos hice que el Notario, fuera de la partida de Bautismo del
proving
L. P. Manuel Gaxale, compulzase las de los casamientos de
sus padres y la desus abuztos mafesenos compulzo en efec
in
to la dez. Pedro Milioria con D. Maria Andrea de la Canto
lla sin haber practicado esta misma diligencia, con respec-
to a los padres del pretendiente no por onision del notario
sino por la dificultad que se le puso en la paxxoguia de la Cate
dral, como y lo previne a v.s. en carta de oficio por separado
En dha paxxoquia siempre se le han frangueado al Nota
mo los sotros cunbariablemte to ha hecho la catedral, y cono
ta recientemente, por las partidas que acompaño a esta un
formacion. Pero es el caso, que el inter del sagrario, viendo
la rue duon de semejantes compulsaciones, creyo que se le
de mandaban sus derechos sacando las partidas el hotaric
de la comisaria y pretexto de que el sor caso solesias ordena
ba que no diese mas los libros a cauci de un oran suces
que haloios sucedido en la sarrogina sobre esta materia. Par
cessificar al Intea, que el notario tenia de o para pedir los
Lisoros, y no le tenia la Parroquia para los al tribunal lo
lua Matrias annos tua cedda y se presen oir sociado aun plu
menus de la Parecador y haciendole yo presente de que no podia
en la precia del sto oficio prohucrendole al notario
soisar las vantidos que se le encarsan descubrio de claxo en
dano todo motivo que tenia para dençarlos los Libros. Diso
que estato a no que tu se el notario del sto oficio y no el mis
mo quien debia, sgčar las partidas, delo que pretenden ser
exuzados en el Sto oficio. Yo le repuse; Que como sabia que un
partida que fue a Jacáx el Notario, y se le nego, era para-

Limpieza de sangre; legitimidad; genealogía; partidas sacramentales; bautismo; matrimonios; testigos; Santo Oficio; archivos parroquiales

Tomás Chavague; Isidro de Arana; Mateo de Arcaya; Bernardo de Zubieta; Fray Pedro Locula; Manuel de Gárate; Pedro de la Cantolla; María Andrea de la Cantolla

Catedral; parroquia de la Catedral; parroquia del Sagrario; esta ciudad