Transcripción mejorada
Canal. Dn. Francisco Xavier de Tapia. Concuerdan las partidas que van copiadas con las que aparecen de los libros que se han referido, a cuyos originales me remito. Secreto, 12 de febrero de 1817. Dn. Franco. de Echavas Iria Monediano, secretario.
En la pretensión del P. Fr. Pedro Josef Moreno existen dos pedimentos del notario de la comisaría, Fr. Pedro Locuza, haciendo presente que la obediencia lo había destinado a la Paz, pidiendo sus derechos de actuación en esta [jurisdicción], en la del D. X. Regatillo y dicho Santo Oficio; y respecto a su pronta salida, había recibido su importe del Sr. Fr. Manuel Pastor, de su mismo orden, de que daba los tres respectivos recibos; el real decreto que se tuviese presente a su tiempo, para entregársele al mencionado Padre, como se pide. Una rúbrica del secretario Arescuxenaga. — M. J. S.
El Inquisidor Fiscal, a la vista de que se le han comunicado las informaciones recibidas para la justificación de la legitimidad y limpieza de sangre del Dn. Manuel Gazate, e [ilegible], como para [ilegible] honorario a este Santo Oficio por gracia que el Excmo. Sr. Inquisidor General le ha concedido, dice que, aunque el comisario a quien se encomendaron debió examinar testigos de avanzada edad, para que con mayores conocimientos hubiesen depuesto del adquirid[o] origen de la familia del Sr. agraciado, con todo, contestando unánimes la buena fama y opinión en que ha sido y es reputada dicha familia, y por lo que ministran las partidas de bautismo y casamiento que obran en autos, no encuentra embarazo este Ministerio en que V. S. provea su aprobación, declarándolas bastantes para que dicho Sr. D. Manuel pueda ser y sea inquisidor honorario de este Santo Oficio en propiedad, entendiéndose por lo respectivo a las naturalezas de estos Reinos; y mandar que, sacándose testimonio íntegro del expediente, este se remita original al Supremo Consejo, con razón de los gastos causados, para que, en su vista, de lo que resultase de las naturalezas y respetabilidades de su padre, abuelo y demás ascendientes, se deje esta [ilegible] evaluada por cambio de [ilegible], a virtud de la noticia que se le comunicó con fecha [ilegible], resuelva lo que estime justo. Secreto, junio 14 de 1817. Don Ortegón.
Pres. en [ilegible], 16 de 8[1]7. Señores Zalduegui, Lutiz, Sobrino. — Autos. Una rúbrica del secretario.
Auto de aprobación, en el Santo Oficio de la Inquisición de la Ciudad de los Reyes, en treinta de octubre de mil ochocientos diez y siete, [a la vista] de las informaciones, estando los M. Y. Señores Inquisidores Don Dn. Pedro del [ilegible].
Transcripción original
Canal. Dn Francisco Xavier de Tapia Concuerdam
las partidas que ban copiadas con las que aparecent
de los Libros que se han referido, a cuyos originales me-
remito. Secreto 12 de Febrero de 1817. Dn Franco de Echa
vasiria monediano secretario - En la Pretenson del P. Fr. Pe
Nota
dro Josef Moreno, existen dos pedimentos del notario de la co-
mizaxia Fr. Pedro Locuza, haciendo presente, quela ovedien-
cia lo háloia destinado a la Páz, pidiendo sus dños de actua
ción en esta fosietension, en la del D.x Regatillo, y dho s.mo
xeno; - y respecto a su pronta salida, habia recivido su
de
importe del S. Fr. Manuel Pastor de su mismo orden, de
saba los tres respectibos recibos; el real decreto que
se tubiese presente asu tiempo, para entregársele al men
cionado Po como se pide una rubrica del secretario ares
cuxenaga. - M. J. S. = El Inquisidor Fiscal, a la vista que
Pedimto Fiscal
se le ha comunicado de las informaziones recividas para la
xxx
lustificación de la legitimidad, limpieza de sanore dels
Dn Manuel Gazate, e miligua, como para hag honorario a
orts
este sto oficio por oracia que el exino s inquisidor orals
le ha concedido dice que aunque el comisario a quien
se encomendaron debio examinax testigo de abanzada
edad, para que con mayores conocimientos nubiesen de
puesto del adquizido irrazon de la familia del S.a aoraciado
con todo contestando unanimes la buena fama y opinión
en que ha sido, y es xeputada dha familia; y por lo que minis
tran las partidas de Bautismo de casamiento que
obran en autos no encuentra embarazo este ministe
rio, en que V.S. provea su aprovacion declarandolas por
D. D. Manuel pueda ser y sea in-
bastantes pada que dho sosto preg
to
quisidor nonorario de este s oficio en propiedad entendiendose
por lo respectibo a las naturalesas de estos Reynos, y mandar
que sacandose testimonio integro del expediente este se
remita oxidinal al supremo consejo, con riron de los oastos
causados para que en su vista delo que a sultase de las na
turalezo i nespeblibac oysu padre abuel satexings ya una
A Haterno, chascunto padriones deben esta dexarse e valua
das por cambion de A a vixtud de la noticia que se le comun
nico confecha do de tutre de sio rezuelba lo que estime
justo secreto Junio 14 de 1817 - Don Ortegon - Pres. en Jyr
Pren. Y Dto.
mo 16 de 817 Señores Zalduegui Lutiz Sobrino - Au
delocido
tos una rubrica del secretario do
our
Anto de aprova, en el santo oficio de la inquisicion de la Ciudad de los Re-
yes entreinta de octubre de mil ochocientos diez y siete
de las inform.
estando los M. Y. Señores Ynquisidores Don Dn Pedro del
Temas
Inquisición; limpieza de sangre; legitimidad familiar; nombramiento de inquisidor honorario; partidas de bautismo y casamiento; expedientes administrativos; derechos de actuación; autos de aprobación
Personajes
Dn. Francisco Xavier de Tapia; Dn. Franco. de Echavas Iria Monediano; P. Fr. Pedro Josef Moreno; Fr. Pedro Locuza; D. X. Regatillo; Fr. Manuel Pastor; Arescuxenaga; Dn. Manuel Gazate; Don Ortegón; Zalduegui; Lutiz; Sobrino; Don Dn. Pedro del [ilegible]
Lugares
la Paz; Ciudad de los Reyes