‹ Volver a resultados

0373

Testimonio de diligencias remitidas al Supremo Consejo de la Inquisición

Fragmento de un testimonio que certifica la concordancia entre diversas informaciones y diligencias originales remitidas al Supremo Consejo de Su Majestad de la Santa General Inquisición. El documento registra recibos asociados a Gimeno, Echavarría y Gardeazabal, así como la distribución de ciertos derechos tras el fallecimiento de un comisario y la entrega de los derechos del notario a su apoderado, residente en una ciudad no identificada. La certificación está suscrita por Don Manuel de Axescurenaga. También se menciona un pliego separado, elaborado conforme a originales del Sr. D. D. Manuel Gazate, remitido a una autoridad en la jurisdicción o territorio indicado parcialmente como Mexicana. El envío, realizado desde o relacionado con el Callao el 18 de diciembre de 1817, generó un gasto de diez unidades de porte postal, pendiente de ser incluido junto con otros costos.
Código
0373
Colección
Inquisición
Sección
APD
Expediente
Exp. 1
Folio
373
Ubicación
Caja 1
Idioma
Español
Formato
JPG
Marco temporal
1673-1820

Transcripción mejorada

[...]ria Valle Delgado. Recibí: Gimeno. Más recibí el peso del registro, una rúbrica de Echavarría. Recibí: Gardeazabal. Por haber fallecido el comisario, se entregaron los derechos a su [ilegible]lado; y los del notario, al apoderado que dejó en esta ciudad una rúbrica del secretario D.° Delgado.

Concuerda este testimonio con las informaciones y demás diligencias originales que en él se expresan, que se remitieron al Supremo Consejo de Su Majestad de la Santa General Inquisición, a que en lo necesario me remito.

Don Manuel de Axescurenaga

El pliego separado con las [ilegible], según originales del Sr. D. D. Manuel Gazate, que se remitió a S. A. en la [ilegible] Mexicana, [ilegible] del Callao, el 18 de diciembre de 1817, costó su porte en el correo diez [ilegible], lo que [ilegible] a su tiempo, con los demás que se causen.

9
N

Transcripción original

ria Valle Delgado Recibi Gimeno Mas recibiel peso del
xcoistro una rubrica de echavarria - Recibi: Gardeazabal - Por
haber fallecido el comizario, se entregaron los derechos a su ire
lado: y los del notario al apodescado que dejó en esta ciudad una
xulorica del secretario D.o Delgado
Concuerda este testimonio con las Ynformaziones, y demas
diligencias oriomales que en el se expresan, que se remitie.
ron al Supremo Consejo de su majestad de la Santa Gral
Ingursicion, a que en lo necesario me xemito.
Don Manuel de Axescurenaga
El Pliego Sepaxado con las ditores
segn.
origos del sor D. D. Man Gazate qe se re-
milio a S.A. en la Hiao Maxiana q la
xl
lio del callao e 18 de diz de 817 costo su
po en el correo diez o lo qe atendratores.
asutiempo, con los demas q se causen
9
N

Temas

Diligencias judiciales; Testimonio documental; Santa General Inquisición; Derechos y pagos; Remisión de documentos; Correspondencia administrativa; Gastos de correo

Personajes

Gimeno; Echavarría; Gardeazabal; Delgado; Don Manuel de Axescurenaga; Sr. D. D. Manuel Gazate

Lugares

Callao; Mexicana