‹ Volver a resultados

0384

Partida de entrada de 45 pesos para informaciones de Inquisidor Honorario

La transcripción registra una partida de entrada por 45 pesos, verificada en la fecha indicada, cuya suma fue exhibida por el Dr. D. Manuel Gárate para cubrir los gastos relacionados con sus informaciones de Inquisidor Honorario de este Tribunal. El asiento incluye referencias parcialmente ilegibles, entre ellas una mención a Calos Lison Doze y una anotación final que parece corresponder al año 1816. También aparecen números y fragmentos textuales incompletos que impiden precisar completamente la estructura administrativa o contable del documento. La pieza tiene carácter financiero y se vincula con la tramitación de las informaciones requeridas para el reconocimiento del cargo honorario mencionado.

Transcripción mejorada

[ilegible]
180
[ilegible]
2. del Calos Lison Doze, etc., por la partida
de entrada, verificada hoy día de la fecha, de 45 ps.,
que exhibió el Dr. D. Manuel Gárate para los
gastos de sus informaciones de Inquisidor Honorario
de este Tribunal, y [ilegible] 18 de 1816.
[diento delfimero]
12 xxx

Transcripción original

on
180
Von
2. del Calos Lison Doze etc. por la partida
de entrada, verificada oydia delafha de 45 op.
qe exsibio el dr D Manuel Garate para los
Gastos de sus informaciones de Inquisidor Onorario
de este tral loma, y oro 18 de 1816.
diento delfimero
12 xxx

Temas

Contabilidad; Partidas de entrada; Inquisición; Informaciones de Inquisidor Honorario; Gastos administrativos

Personajes

Dr. D. Manuel Gárate; Calos Lison Doze