0401
Fragmentos sobre la muerte del artista y disposiciones jurídicas
La transcripción reúne fragmentos inconexos y parcialmente incompletos sobre disposiciones posteriores a la muerte de un artista y de otras personas o entidades, incluido un deudor. Se mencionan el derecho vigente, la posible continuidad o transformación de un establecimiento y la afirmación de que ciertos elementos no serán abolidos. También aparecen referencias a una iglesia, aguas individuales, una escuela y una vía ferroviaria vinculada con la iglesia. El texto incluye repeticiones de la expresión “después de la muerte del artista” y alusiones a la muerte de la palabra. Entre los nombres legibles figura Johannes; asimismo aparece una forma fragmentaria, “D’Egnele”, cuyo contexto no permite establecer con certeza su naturaleza. La transcripción presenta numerosos cortes, palabras incompletas y segmentos sin conexión sintáctica suficiente para reconstruir un contexto documental preciso.
- Código
- 0401
- Colección
- Inquisición
- Sección
- APD
- Expediente
- Exp. 1
- Folio
- 401
- Ubicación
- Caja 1
- Idioma
- Alemán y francés (principal: alemán; secundario: francés)
- Formato
- JPG
- Marco temporal
- 1673-1820
Transcripción mejorada
Yay a nome.
nicht auf die Weltigkeit, die sich auf eine
„
n
né à l’établissement, que le dit
Nach dem Tode des
nach dem Tode des Künstlers, dass sie nicht zu
nach dem Tode des Wortes, das wird durch die
Nach dem Tode des Künstlers.
nach dem Tode des Künstlers.
n
Nach dem heutigen Rechte, welches sie
n
n
„
n
Johannes
1. Die Kirche, die einzelnen Wasser, die sich auf
Nach dem Tode des Wortes, das wird ein
D’une vie de l’établissement, mais il est
nach dem Tode des Schuldners
„
„
n
nicht aufgehoben werden.
«Sériez», série, «l’école de l».
1.
1.
D’Egnele (
1. Die Kirche, welche die Kirchenbahn, die
„
.
Transcripción original
Yay a nome
.
nicht auf die Weltigkeit, die sich auf eine
.
„
n
né à l’établissement, que le dit
Nach dem Tode des
.
.
.
.
.
.
.
.
nach dem Tode des Künstler, das sie nicht zu
.
nach dem Tode des Wortes, das wird durch die
Nach dem Tode des Künstler.
nach dem Tode des Künstler.
.
n
Nach dem heutigen Rechte, welches sie
n
.
n
.
.
„
n
Johannes
.
1. Die Kirche, die einzelne Wasser, die sich auf
.
Nach dem Tode des Wortes, das wird ein
d’une vie de l’établissement, mais il est
nach dem Tode des Schuldners
.
„
.
„
n
nicht aufgehoben werden.
“Sériez”, série, “le l’école de l”.
1.
.
.
1
.
D'Egnele (
1. Die Kirche, welche die Kirchenbahn, die
.
„
.
.
.
.
.
.
Traducción
Yay a nome.
no a la mundanidad, que se basa en una
«
n
nacido en el establecimiento, que dicho
Después de la muerte del
después de la muerte del artista, que ella no debe...
después de la muerte de la palabra, que será por medio de la
Después de la muerte del artista.
después de la muerte del artista.
n
Según el derecho actual, que ella...
n
n
«
n
Johannes
1. La iglesia, las aguas individuales, que se encuentran sobre...
Después de la muerte de la palabra, esto se convertirá en...
De una vida del establecimiento, pero él está...
después de la muerte del deudor
«
«
n
no serán abolidos.
«Sériez», serie, «la escuela de la».
1.
1.
D’Egnele (
1. La iglesia, que [la] vía ferroviaria de la iglesia, la...
«
.
Temas
Muerte del artista; derecho vigente; obligaciones del deudor; iglesia; aguas; establecimiento; escuela; vía ferroviaria