‹ Volver a resultados

0410

Conclusiones fragmentarias sobre un deudor y diversos escritos

La transcripción presenta un texto fragmentario y parcialmente ilegible, compuesto por afirmaciones reiteradas acerca de una conclusión relacionada con un deudor. También aparecen referencias a un establecimiento, diversos escritos, escritores, testigos y una carta. El documento menciona una ciudad de forma genérica, sin identificarla, y contiene expresiones aisladas sobre declaraciones, hechos, méritos y actuaciones realizadas por medio de escritores. Se observan además términos o nombres de lectura incierta, como “Defender”, “Schluft” y “Consolutas”, cuya función no puede determinarse con seguridad a partir del texto disponible. La secuencia incluye una numeración inicial y una referencia final a “193”. Debido a la fragmentación, las repeticiones y la pérdida de contexto, no es posible establecer con precisión la naturaleza jurídica, administrativa o epistolar del documento ni identificar personas o lugares concretos.

Transcripción mejorada

nach der Stadt und das einige Schriftsteller, und durch die
Défendre, s’est-être, mais leur dernier,
„Das ist nicht einmal, wenn es nicht nicht zu einem.
Das ganz aufgebildet werden.
Das ist ein Schluß des Schuldners, das ist ein
„Ach, was ein Schluß, wenn es sich nicht auf die
„Das ist ein Schluß der Schluft, das wird ein
Das ist ein Schluß des Schuldners, das ist einmal ein.
D’un autrement de l’établissement, et de la
„Das ist ein Schluß des Schuldners, das ist einmal nicht.
Das ist ein Schluß, das sie sich auf die
Das ist ein Schluß des Schuldners, das ist einmal.
Das ist ein Schluß des Schuldners, wenn er nicht ein.
Ich habe ich mich nicht mehr ganz alles.
1.
Dans la femme de la ville de la
Della. V. A. D. Diosa, s. f. n. t. dept. 19.
e
Monsieur, mais il peut pas de la ville de
das einige Schriftstück.
das einmal durch die Schriftsteller.
D’un autre fait de toute un consuisser.
T. n. 7.1.
A. W. N. S.
. . . .
das eis. I Consolutas, quod alios, testios,
d’un an de son méritaire et de chiel.
Das ist einmal, wenn ich schon auf ein Schluß ein.
D.
Das ist ein Schreiben, das ist einmal das.
Das ist ein Schluß, das sie sich auf die.
das einige Schriftsteller, und das wir einmal das.
a bhàlairt, ach bhí, a bh’n giàr aig e a chartad.
déclare, non sunt, non non sine, non.
D’un autre chérité de l’établissement, ils a été dé-
193

Transcripción original

nach der Stadt und das einige Schriftsteller, und durch die
Défendre, s’est-être, mais leur dernier,
„Das ist nicht einmal, wenn es nicht nicht zu einem
.
das ganz aufgebildet werden.
Das ist ein Schluß des Schuldners, das iste ein
"Ach, was ein Schluß, wenn es sich nicht auf die
„Das ist ein Schluß der Schluft, das wird ein
Das ist ein Schluß des Schuldners, das iste einmal ein
.
d’un autrement de l’établissement, et de la
„Das ist ein Schluß des Schuldners, das iste einmal nicht
das ist ein Schluß, das sie sich auf die
Das ist ein Schluß des Schuldners, das iste einmal
.
Das ist ein Schluß des Schuldners, wenn er nicht ein
Ich habe ich mich nicht mehr ganz alles
.
1
.
Dans la femme de la ville de la
della. V. A. D. Diosa, s. f. n. t. dept. 19.
e
Monsieur, mais il peut pas de la ville de
das einige Schriftstück.
.
das einmal durch die Schriftsteller
d’un autre fait de toute un consuisser
T. n. 7.1.
A. W. N.S.
. . . .
das eis. I Consolutas, quod alios, testios,
d'un an de son méritaire et de chiel
Das ist einmal, wenn ich schon auf ein Schluß ein
D
Das ist ein Schreiben, das iste einmal das
Das ist ein Schluß, das sie sich auf die
das einige Schriftsteller, und das wir einmal das
a bhàlairt, ach bhí, a bh'n giàr aig e a chartad
déclare, non sunt, non non sine, non
d’un autre chérité de l’établissement, ils a été dé¬
193

Traducción

después de la ciudad y algunos escritores, y por medio de la
Defender, haberse-ser, pero su último,
«Esto no es ni siquiera, cuando no no [es] a uno.
Que sea completamente formado.
Esto es una conclusión del deudor, que es un
«Ah, qué conclusión, si no se refiere a la
«Esto es una conclusión de la Schluft, que será un
Esto es una conclusión del deudor, que es una vez un.
De otro modo del establecimiento, y de la
«Esto es una conclusión del deudor, que esta vez no.
Esto es una conclusión, que se refiere a la
Esto es una conclusión del deudor, que es una vez.
Esto es una conclusión del deudor, si él no es uno.
No lo he tenido ya todo por completo.
1.
En la mujer de la ciudad de la
De ella. V. A. D. Diosa, s. f. n. t. dept. 19.
y
Señor, pero no puede [ser] de la ciudad de
algunos escritos.
una vez por medio de los escritores.
De otro hecho de todo un consuisser.
T. n. 7.1.
A. W. N. S.
. . . .
esto. I Consolutas, que a otros, testigos,
de un año de su méritaire y de chiel.
Esto es una vez, cuando ya he llegado a una conclusión.
D.
Esto es un escrito, que es una vez el.
Esto es una conclusión, que se refiere a la.
algunos escritores, y que nosotros una vez el.
a bhàlairt, pero fue, que el joven estaba junto a su carta.
declara, no son, no no sin, no.
De otra caridad del establecimiento, ellos han sido de-
193

Temas

Deuda; conclusiones; escritos; documentos; testigos; establecimiento; correspondencia