0411
Fragmentos de conclusiones sobre deudor, excepción y establecimiento
Transcripción fragmentaria y parcialmente ilegible compuesta por encabezamientos, fórmulas repetidas y expresiones de carácter jurídico o escolar. El texto menciona varias veces conclusiones relacionadas con el deudor, la excepción y el establecimiento, así como referencias a la ley del espíritu y a una escuela. También aparecen términos o abreviaturas cuya lectura no es segura, entre ellos “Estado”, “Defendimiento”, “Tasque” y “Séc.”. Algunas frases parecen formularse como afirmaciones o definiciones, pero están incompletas y contienen segmentos omitidos o ilegibles. No se identifican personas, lugares geográficos, fechas ni hechos narrativos concretos. La presencia de encabezamientos como “Tit.”, “Encabezamiento” y “Allí”, junto con la estructura reiterativa de las fórmulas, sugiere un conjunto de apuntes o extractos, aunque la transcripción no permite determinar con precisión su procedencia, finalidad o contexto.
- Código
- 0411
- Colección
- Inquisición
- Sección
- APD
- Expediente
- Exp. 1
- Folio
- 411
- Ubicación
- Caja 1
- Idioma
- Francés y alemán (mezcla, sin predominio claro)
- Formato
- JPG
- Marco temporal
- 1673-1820
Transcripción mejorada
“Tit.”, “Tête”, “Ci-là”.
“O sé, sé à l’État, sí, s. f. m.
Défendement, mais le dit de l’établissement,
Das ist ein Schluß des Schuldners, das ist einmal ein …
“Vous avez bien que je vous fait que je ne fais pas
‘O’.”
„Das ist ein Schluß, dass sie sich nicht zu einem …
das einmal ein Schöne, und das ist ein ganz …
Das ist ein Schluß, wenn es sich nicht auf die …
Das ist es, das ist, dass es sich auf ein …
„Das ist ein Schluß der Einrede, das wird einmal …
“Das ist ein Schluß der Einrede, das ist ein …
d’une vie de l’école de l’écoque de lui.
Das ist ein Schluß des Schuldners, das ist einmal ein …
A.
“Sos os …”
„Défendre, s’est-être, médecidé à l’établissement,
“Tasque, s. m. m., s. f. m.”
Das Geistesgesetz wird nicht auf die …
“‘S’éc. ’®’”
“Tasque la médice de l’école de la …”
Transcripción original
.
“Tit.” “Tête”, “Ci-là”.
.
.
"O sé, sé à l'Etat, sí, s. f. m.
Défendement, mais le dit de l’établissement,
Das ist ein Schluß des Schuldners, das iste einmal ein
"Vous avez bien que je vous fait que je ne fais pas
"O",
„Das ist ein Schluß, das sie sich nicht zu einem
das einmal ein Schöne, und das ist ein ganz
Das ist ein Schluß, wenn es sich nicht auf die
.
.
.
.
.
.
.
Das ist es, das iste, dass es sich auf ein
.
„Das ist ein Schluß der Einrede, das wird einmal
.
" " " "
"Das ist ein Schluß der Einrede, das iste ein
d’une vie de l’école de l'écoque de lui
Das ist ein Schluß des Schuldners, das iste einmal ein
A.
" " " "
.
.
"Sos os ...
"
.
„ „ “ „
Défendre, s’est-être, médecidé à l’établissement,
"Tasque, s. m. m., s. f. m..
Das Geistesgesetz wird nicht auf die
" " " "
““ “ ’’” “’s’m”. “S’éc. ’®”
"Tasque la médice de l'école de la
Traducción
“Tit.”, “Encabezamiento”, “Allí”.
“¿O sé, sé al Estado, sí, s. f. m.
Defendimiento, pero lo dicho sobre el establecimiento,
Esta es una conclusión del deudor, esto es una vez un …
“Vosotros tenéis bien que yo os hago, que yo no hago
‘O’.”
“Esta es una conclusión, que ellos no se conviertan en un …
que una vez un hermoso, y esto es completamente …
Esta es una conclusión, cuando no se refiere a la …
Esto es, esto es, que se refiere a un …
“Esta es una conclusión de la excepción, que alguna vez será …
“Esta es una conclusión de la excepción, esto es un …
de una vida de la escuela, de la escuela de él.
Esta es una conclusión del deudor, esto es una vez un …
A.
“Los sos …”
“Defender, ser, [ilegible] al establecimiento,
“Tasque, s. m. m., s. f. m.”
La ley del espíritu no se aplica a …
“‘Séc. ’®’”
“Tasque, la [ilegible] de la escuela de la …”
Temas
Conclusiones jurídicas; Deudor; Excepción; Establecimiento; Ley; Escuela; Texto fragmentario e ilegible