‹ Volver a resultados

0419

Fragmentos sobre conclusiones del deudor y derecho de Württemberg

La transcripción reúne fragmentos incompletos y reiterativos de carácter jurídico. El asunto central parece relacionarse con conclusiones atribuidas a un deudor, referencias al establecimiento y la situación de un demandado. También aparecen menciones a una ley del espíritu, al derecho de Württemberg y a disposiciones o fórmulas vinculadas con el rey y el conde, sin que sea posible determinar con precisión sus funciones dentro del texto. Se repiten expresiones como “esto es una conclusión del deudor” y “vida del establecimiento”. El documento incluye además pasajes aparentemente relativos al nacimiento en un establecimiento, una excepción y una descripción de aguas o de una cocina. La transcripción presenta numerosas interrupciones, palabras inciertas y segmentos ilegibles, por lo que no permite reconstruir de forma completa el argumento ni identificar personas concretas.

Transcripción mejorada

.
que le parece de la

“Tasque, s. m. m., s. f. m., m. c. mérité,
d’un autre chérité, qui est d’une ville de l’établissement
d’une vie de l’établissement, que le dit de la
“Tasque, s. m. m., s. f. m., m.
Das ist ein Schluß des Schuldners, das ist ein
“Tasque, s. m. m., s. f. m., m.
.
.
.
Das Geistesgesetz, das sie nicht zu einem
.
.
“Dirente”, “Le Comte, ’t donné’e de l’établir,”
1. Die Stelle des Königs, das sie auf dem
1.
.
„Das württembergische Recht, wenn sie nicht zu einem
„Das ist ein Schluß des Schuldners, das wird ein
d’une vie de l’établissement, que le dit de l’établique
„ „ “ „
Das ist ein Schluß des Schuldners, das ist einmal
„Das ist ein Einzelne, wenn ein Schluß der
.
„
d’une vie de l’établissement, que le dit
né à l’établissement, mais que le dit de l’établique,
.
„
„
„ „ “ „
Défendeur, s’estime de l’établissement,
Das ist ein Schluß des Schuldners, das ist ein
“Ach, ist es, wenn es ein Schluß der Einrede,
.
“Né à la Cérédé de la Cote, série,
„Tit.“ „ „
„
.
1. Die Küche, die einige Wasser, welches sie
nach dem Tode des Wasserstandes
1
d’un autrement de l’établissement, mais le dit de l’établique,

Transcripción original

.
que le parece de la
"
.
"Tasque, s. m. m., s. f. m, m. c. mérité,
d’un autre chérité, qui est d’une ville de l’établissement
d’une vie de l’établissement, que le dit de la
"Tasque, s. m. m., s. f. m, m.
Das ist ein Schluß des Schuldners, das iste ein
"Tasque, s. m. m., s. f. m, m.
.
.
.
Das Geistesgesetz, das sie nicht zu einem
.
.
“Dirente”, “Le Comte, ’t donné’e de l’établir, ‖
1. Die Stelle des Königs, das sie auf dem
1.
.
„Das württembergische Recht, wenn sie nicht zu einem
„Das ist ein Schluß des Schuldners, das wird ein
d’une vie de l’établissement, que le dit de l'établique
„ „ “ „
Das ist ein Schluß des Schuldners, das iste einmal
„Das ist ein Einzelne, wenn ein Schluß der
.
„
d’une vie de l’établissement, que le dit
né à l’établissement, mais que le dit de l‘établique,
.
„
„
„ „ “ „
Défendeur, s’estime de l’établissement,
Das ist ein Schluß des Schuldners, das iste ein
"Ach, ist es, wenn es ein Schluß der Einrede,
.
"Né à la Cérédé de la Cote, série,
„Tit.“ „ „
„
.
1. Die Küche, die einige Wasser, welches sie
nach dem Tode des Wasserstandes
1
d’un autrement de l’établissement, mais le dit de l'établique,

Traducción

—
que le parece de la

“Tasque, s. m. m., s. f. m., m. c. merecido,
de otra caridad, que es de una ciudad del establecimiento,
de una vida del establecimiento, que dice de la
“Tasque, s. m. m., s. f. m., m.
Esto es una conclusión del deudor, esto es un
“Tasque, s. m. m., s. f. m., m.
—
—
—
La ley del espíritu, que ellos no [llegan] a un
—
—
“Dirente”, “El Conde, dado para establecerlo,”
1. El lugar del rey, que ellos sobre el
1.
—
“El derecho de Württemberg, si ellos no [llegan] a un
“Esto es una conclusión del deudor, esto será una
de una vida del establecimiento, que dice del establecimiento
“ ” “ ”
Esto es una conclusión del deudor, esto es una vez
“Esto es un individuo, cuando una conclusión de la
—
“
de una vida del establecimiento, que dice
nacido en el establecimiento, pero que dice del establecimiento,
—
“
“
“ ” “ ”
Demandado, se estima del establecimiento,
Esto es una conclusión del deudor, esto es un
“Ah, es así, cuando es una conclusión de la excepción,
—
“Nacido en la Cérédé de la Cote, serie,
“Tit.” “ ”
“
—
1. La cocina, que [tiene] algunas aguas, las cuales ella
después de la muerte del nivel del agua
1
de otro modo del establecimiento, pero dice del establecimiento,

Temas

Derecho; deudor; establecimiento; demandado; conclusiones jurídicas; obligaciones legales

Lugares

Württemberg