‹ Volver a resultados

0423

Fragmento sobre conclusiones, escritores y la vida del establecimiento

La transcripción presenta un fragmento textual muy deteriorado y de sentido discontinuo. Repite varias veces la expresión “esto es una conclusión” y menciona al deudor, algún documento, una escuela, la ciudad y la vida del establecimiento. También aparecen referencias reiteradas a escritores, a algo hermoso o más hermoso, a adornos y a determinados valores de la vida. El texto incluye pasajes incompletos, palabras entre corchetes y segmentos ilegibles, lo que impide establecer una secuencia argumental clara. Se formula además una primera persona mediante expresiones como “yo soy yo” y se incorpora el término “Schluber”, sin contexto suficiente. No se identifican personas con nombre completo ni se desarrolla un acontecimiento concreto.

Transcripción mejorada

Vous m’avoir venir de la

[d’une vie de l’établissement, mais leur autre,]

Das ist ein Schluß des Schuldners, das wird ein

décidées, quand il est dans la

[„ „ ’ „]

[das ist nicht einmal aufgehoben,]

c.

T

Das ist ein Schluß, das einmal einige Schriftstück

dans la médente de l’école de l’écoque

nach der Stadt und das Geistes, das sie sich auf die

déclaremente, que la même de l’école de la

dans la ville de l’année, et que le dit de la

[das einige Schriftsteller, und das ist ein]

[Das ist ein Schöne und einmal das ganz einander, das iste ein]

[„ “ „ “ „ “]

Der Schuldner ist ein Schluß, das sie wohl einmal

das ist ein Schluß, das sie sich nicht zu einer

[Taslair, agus a bh’ a’n s’n mé, s’ mise,]

[„]

“Sie sind, wie es sich auf die Schriftsteller, das

Nachmittags ist es sich auf ein Schöner,

Ich bin ich mich nicht aus dem Falle und ein

nicht, wenn es sich nicht auf die Schriftsteller, das sie

das einmal einige Schöne, und wir es sich auf,

das einmal auf ein Schöne und einige

dans la valeur de la vie de l’établissement,

das ist es, das iste ein einmal einander

das einmal auf ein Schmuck, und das wir ein
Das ist ein Schluß der Schluber zu einer

das ganz einmal auf die Schriftsteller,

das ist ein Schöne, wenn es sich nicht einmal auf ein

das ist ein Schöne, und das einmal einige Schönen
.

Transcripción original

"Vous m’avoir venir de la
"
.
d’une vie de l’établissement, mais leur autre,
Das ist ein Schluß des Schuldners, das wird ein
décidées, quand il est dans la
„ „ ’ „
.
das ist nicht einmal aufgehoben,
c.
T
Das ist ein Schluß, das einmal einige Schriftstück
dans la médente de l'école de l’écoque
nach der Stadt und das Geistes, das sie sich auf die
déclaremente, que la même de l'école de la
dans la ville de l'année, et que le dit de la
.
.
das einige Schriftsteller, und das ist ein
.
Das ist ein Schöne und einmal das ganz einander, das iste ein
.
" " " "
Der Schuldner ist ein Schluß, das sie wohl einmal
das ist ein Schluß, das sie sich nicht zu einer
.
"Taslair, agus a bh' a'n s'n mé, s' mise,
.
„
“Sie sind, wie es sich auf die Schriftsteller, das
Nachmittags ist es sich auf ein Schöner,
Ich bin ich mich nicht aus dem Falle und ein
nicht, wenn es sich nicht auf die Schriftsteller, das sie
das einmal einige Schöne, und wir es sich auf,
das einmal auf ein Schöne und einige
dans la valeur de la vie de l'établissement,
das ist es, das iste ein einmal einander
das einmal auf ein Schmuck, und das wir ein
Das ist ein Schluß der Schluber zu einer
das ganz einmal auf die Schriftsteller,
das ist ein Schöne, wenn es sich nicht einmal auf ein
das ist ein Schöne, und das einmal einige Schönen
.

Traducción

Usted hacerme venir de la

[de una vida del establecimiento, pero su otro,]

Esto es una conclusión del deudor, eso será un

decididas, cuando está en la

[„ „ ’ „]

[eso no está siquiera levantado,]

c.

T

Esto es una conclusión, que alguna vez [es] algún documento

en la médente de la escuela de la écoque

después de la ciudad y del espíritu, que se dirigen hacia la

declaremente, que la misma de la escuela de la

en la ciudad del año, y que el dicho de la

[que algunos escritores, y eso es un]

[Esto es una hermosa y alguna vez completamente otra cosa, esto es un]

[„ “ „ “ „ “]

El deudor es una conclusión, que probablemente alguna vez

esto es una conclusión, que no se dirige hacia una

[Taslair, y lo que había en mí, soy yo,]

[„]

“Ustedes son, tal como se refiere a los escritores, eso

Por la tarde se refiere a algo más hermoso,

Yo soy yo, no salgo del caso y un

no, cuando no se refiere a los escritores, que ellos

que alguna vez algunas cosas hermosas, y nosotros nos referimos a,

que alguna vez se refiere a algo hermoso y a algunos

en el valor de la vida del establecimiento,

eso es, esto es una vez completamente otro

que alguna vez se refiere a un adorno, y nosotros un

Esto es una conclusión del Schluber para una

completamente alguna vez referido a los escritores,

esto es algo hermoso, cuando no se refiere siquiera a un

esto es algo hermoso, y alguna vez algunas cosas hermosas

Temas

Conclusiones; deudor; escritores; escuela; ciudad; vida del establecimiento; documentos; belleza

Lugares

ciudad