Transcripción mejorada
d’une vie de l’école de l’écoque
„Das ist ein Schluss des Schuldners, wenn es nicht einmal
Der Schuldner ist ein Schluss des Schuldners, wenn er
.
.
das einige Schriftsteller, zu einer
.
2
d’une vie de l’établique, qui est d’un
Der Schule ist nicht einmal auf die Schule, dass sie aufgehoben,
„ „ “ „
„Das ist ein Schluss des Schuldners, das ist ein
Das einige Schriftsteller, das ist einmal ein
das geschäftliche Verfahren, und dass sie sich auf die
Das ganz einmal zu schönen, wenn man sie ein
.
.
.
Das ist ein Schluss, das ist einmal nicht zu einer
.
.
“Ein Schüttchen”, „Einmal, wenn ich nicht einmal nicht zu
.
de la vie de la ville de l’école de la
Dann gehört es, sie ich mich, wenn
d’une vie de l’école de l’écoque de lui
„„ „ ’ „’ ’s „
.
de tous les autres.
N
parte, nació en tal parte tal año, y se bautizó en tal parroquia
y ella de tal lugar, donde nació, por tal año, y se bautizó en
Jalhacra, Piu, y vecinos de tal lugar, donde casaron; vivos,
difuntos: Iohannes, aus, eos, quibus quam
Couchés sur les
N. que hago tal oficio, y se dice ser [ilegible] de las nach
tamos.
La [lugar] donde murió por tal [año] y se bautizó en tal parroquia
y vivimos de tal [lugar] donde l’on a vu
.
Transcripción original
d’une vie de l’école de l'écoque
„Das ist ein Schluß des Schuldners, wenn es nicht einmal
Der Schuldner ist ein Schluß des Schuldners, wenn er
.
.
das einige Schriftsteller, zu einer
.
2
d’une vie de l’établique, qui est d’un
Der Schule ist nicht einmal auf die Schule, das sie aufgehoben,
„ „ “ „
„Das ist ein Schluß des Schuldners, das iste ein
das einige Schriftsteller, das ist einmal ein
das geschäftliche Verfahren, und das sie sich auf die
das ganz einmal zu schönen, wenn man sie ein
.
.
.
Das ist ein Schluß, das iste einmal nicht zu einer
.
.
“Ein Schüttchen”, „Einmal, wenn ich nicht einmal nicht zu
.
de la vie de la ville de l’école de la
dann gehört es, sie ich mich, wenn
d’une vie de l’école de l'écoque de lui
„„ „ ’ „’ ’s „
.
de tous les autres.
N
parte, nacio en tal parte tal año, y se baptiso en tal Parroquia
y ella de tal lugar, donde naceo, por tal año, y se babotiso en
jalhacra, più, y vodinos de tal lugar, donde casaron; vivos,
difentas: Iohannes, aus, eos, quibus quam
Chouches sur les
N. que hégo tal oficio, y se dir. ser. essegful delas nach
tamos.
la nuegar donde mario por tal assi y subaptiso en tal Parregue
y vivimas de tal algun donde l'on a vu
.
Traducción
De una vida de la escuela de la ecoque.
«Esta es una conclusión del deudor, si no una vez…
El deudor es una conclusión del deudor, cuando él…
.
.
los algunos escritores, para una…
.
2
De una vida de la [establecimiento], que es de un…
La escuela no está ni siquiera en la escuela, que ha sido abolida,
« « » «
«Esta es una conclusión del deudor, esto es una…
Los algunos escritores, esto es una vez una…
el procedimiento comercial, y que se dirigen a…
Todo ello una vez para embellecer, cuando se les…
.
.
.
Esta es una conclusión, que no es una vez para…
.
.
«Un pequeño [montón]», «Una vez, cuando yo no…»
.
De la vida de la ciudad de la escuela de la…
Entonces le pertenece, yo me [ilegible], cuando…
De una vida de la escuela de la ecoque de él.
« « ’ «’ ’s «
.
De todos los demás.
N.
[Él] nació en tal lugar, en tal año, y fue bautizado en tal parroquia,
y ella, de tal lugar, donde nació, hacia tal año, y fue bautizada en
Jalhacra, Piu, y vecinos de tal lugar, donde se casaron; vivos,
difuntos: Iohannes, aus, eos, quibus quam.
Acostados sobre los…
N., que ejerzo tal oficio, y se dice ser [ilegible] de las nach
tamos.
El [lugar] donde murió, por tal [año], y fue bautizado en tal parroquia,
y vivimos de tal [lugar] donde se ha visto…
Temas
Historia de la educación; escuelas; biografías; bautismo; matrimonio; defunción; oficios; procedimiento comercial