Transcripción mejorada
tal, haya dicho Misa, o administrado alguno de los Sacramentos de
nuestra Santa Madre Iglesia.
O que algún Confesor, o Confesores, Clérigos, o Religiosos Solicitantes
en la de cualquier estado o condición que sean, en el lugar destinado para
confesarse, o en el acto de la confesión, o próximamente a ella,
hayan solicitado a sus hijas, o hijos de confesión, provocándoles o
induciéndolos con hechos o palabras, a actos torpes y deshonestos.
Casados,
dos o más
veces.
O si alguna otra persona se ha casado segunda o más veces;
casados dos o más, teniendo su primera mujer, o marido, vivos, o que alguno haya
dicho o afirmado, que la simple fornicación, o dar a usura o logro, o
perjurarse, no es pecado, o que es mejor y vale estar uno
amancebado que casado, o que hayan hecho vituperios, y malos tra-
tamientos a Imágenes de Santos, o Cruces, o que alguno no haya
creído en los Artículos de la Fe, o haya dudado de alguno de
ellos, o que haya estado un año o más excomulgado, o hayan me-
nospreciado, y tenido en poco las Censuras de la Santa Madre Igle-
sia, diciendo o haciendo cosas contra ellas.
Adivinos,
O si sabéis, o habéis oído decir, que alguna o algunas per-
personas so color de Astrología, o que lo saben por las Estrellas, y
sus aspectos, o por las rayas y señales de las manos, o por otra cual-
quier Arte, Ciencia, o Facultad, u otras vías, respondan, y anun-
cien las cosas por venir dependientes de la libertad, y libre albedrío
del hombre, o los casos fortuitos que han de acontecer, o lo hecho
y acontecido, en las cosas pasadas, ocultas y libres, diciendo y afir-
mando, o dando a entender que hay Reglas, Arte o Ciencia, pa-
ra poder saber semejantes cosas, o que las vayan a preguntar, o
consultar, siendo como todo ello es para los tales efectos, falso, va-
no y supersticioso, en gran daño y perturbación de Nuestra Re-
ligión y Cristiandad.
Genealogía.
O si sabéis, habéis oído decir, que en algunos lugares de este nues-
tro distrito, o de los Reynos de España, algunas personas que noto-
riamente son descendientes de generación de Judíos han hecho, o
procuran hacer informaciones, así para pasar a estas partes, como
para otros efectos, en las cuales prueban ser Cristianos viejos, lim-
pios de toda raza de Judíos y Moros, especialmente los hijos, nietos
y descendientes de condenados, y reconciliados por el Santo Oficio de
la Inquisición, que hayan hecho antes de ahora, en cualquier tiem-
po, o para cualesquier efectos, o hicieren de aquí adelante seme-
jantes informaciones para probar que son Cristianos viejos, como es-
tá dicho, y quién son las tales personas que han hecho, o de aquí
adelante hicieren las dichas informaciones, y ante qué Escribano han
pasado, y pasan, y en qué tiempo, y en cuyo poder están, y qué
personas han sido y son los testigos que en ellas han puesto.
Libros.
O si sabéis, o habéis oído decir que algunas personas hayan teni-
do, o tengan Libros de la Secta y opiniones del dicho Martín Lu-
tero, u otros Herejes, o el Alcorán, u otros Libros de la Secta de
Mahoma, o Biblias en romance, u otros Libros de los reprobados o
prohibidos por las Censuras y Catálogos del Santo Oficio de la In-
Transcripción original
tal, haya dicho Misa, o administrado alguno de los Sacramentos de
nuestra Santa Madre Iglesia.
O que algun Confesor, o Confesores, Clérigos, o Religiosos
Solicitan¬
tes en la de qualquier estado o condicion que sean, en el lugar destinado para
confesion
confesarse, o en el acto de la confesion, ò proximamente a ella,
hayan solicitado a sus hijas, o hijos de confesion, provocandoles ó
induciendolos con hechos o palabras, a actos torpes y deshonestos.
O si alguna otra persona se ha casado segunda o mas veces;
Casados,
dos ó masteniendo su primera muger, o marido vivos, o que alguno haya
veces. dicho o afirmado, que la simple fornicacion, o dar a usura o lo-
gro, o perjurarse, no es pecado, o que es mejor; y vale estar uno
amancebado que casado, o que hayan hecho vituperios, y malos tra-
tamientos a Imagenes de Santos, o Cruces, o que alguno no ha-
ya creido en los Artículos de la Fe, o haya dudado de alguno de
Despre ellos, o que haya estado un año o mas excomulgado, o hayan me-
cio de las nospreciado, y tenido en poco las Censuras de la Santa Madre Igle-
Censuras sia, diciendo o haciendo cosas contra ellas.
O si sabeis, o habeis oido decir, que alguna o algunas per¬
Adivinos, sonas so color de Astrología, o que lo saben por las Estreilas, y
sus aspectos o por las rayas y señales de las manos, o por otra qual-
quier Arte, Ciencia, o Facultad, ù otras vias, respondan, y anun-
cien las cosas por venir dependientes de la libertad, y libre albedrio
del hombre, o los casos fortuitos que han de acontecer, o lo hecho
y acontecido, en las cosas pasadas, ocultas y libres diciendo y afir-
mando, o dando a entender que hay Reglas, Arte o Ciencia, pa-
ra poder saber semejantes cosas, o que las vayan a preguntar, o
consultar, siendo como todo ello es para los tales efectos, falso, va-
no y supersticioso, en gran daño y perturbacion de Nuestra Re-
ligion y Cristiandad.
Genealo¬
O si sabeis, habeis oido decir, que en algunos lugares de este nues-
tro distrito, o de los Reynos de España algunas personas que noto-
riamente son descendientes de generacion de Judios han hecho, o
procuran hacer informaciones, así para pasar a estas partes, como
para otros efectos, en las quales prueban ser Cristianos viejos, lim-
pios de toda raza de Judios y Moros, especialmente los hijos nietos
y desseendientes de condenados, y reconciliados por el Santo Oficio de
la Inquisicion, que hayan hecho antes de ahora, en qualquier tiem-
po, o para qualesquier efectos, o hicieren de aqui adelante seme-
jantes informaciones para probar que son Cristianos viejos, como es¬
tá dicho, y quien son las tales personas que han hecho, o de aquí
adelante hicieren las dichas informaciones, y ante que Escribano han
pasado, y pasan, y en que tiempo, y el cuyo poder están, y que
personas han sido y son los testigos que en ellas hann puesto.
Libros.
O si sabeis, o habeis oido decir que algunas pesonas hayan teni-
do, o tengan Libros de la Secta y opiniones del dicho Martin Lu-
tero, ú otros Hereges, o el Alcoran, ù otros Libros de la Secta de
Mahoma, o Biblias en romance, ú otros Libros de los reprobados o
prohibidos por las Censuras, y Catalagos del Santo Oficio de la In-
Temas
Inquisición; solicitación en confesión; bigamia; herejía; superstición y adivinación; genealogía y limpieza de sangre; libros prohibidos; censuras eclesiásticas