Transcripción mejorada
216
[...].gos, que tendrán buenos sucesos en las batallas o pendencias que tuvieren, y en los negocios que trataren; y para efecto de casarse, o alcanzar los hombres a las mugeres, y las mugeres a los hombres que desean, y para que los maridos y amigos traten bien, y no pidan celos a las mugeres o amigas; o para ligar o impedir a los hombres el acto de la generación, o hacer a ellos y a las mugeres otros daños y maleficios en sus personas, miembros o salud; y que usan asimismo para estos y semejantes efectos de ciertas oraciones vanas y supersticiosas, invocando en ellas a Dios Nuestro Señor, y a la Sacratísima Virgen, su Madre, y a los Santos, con mezcla de otras invocaciones y palabras indecentes y desacatadas, continuándolas por ciertos días delante de ciertas imágenes, y a ciertas horas de la noche, con cierto número de candelillas, vasos de agua y otros instrumentos, y esperando después de las dichas oraciones agüeros y presagios de lo que pretenden saber; por lo que sueñan durmiendo, o por lo que oyen hablar en la calle, o les sucede en otros días, o por las señales del cielo, o las aves que vuelan, con otras vanidades y locuras.
Supersticiones.
Item, que muchas personas, especialmente mugeres fáciles, dadas a supersticiones, con más grave ofensa de Nuestro Señor, no dudan de dar cierta manera de adoración al Demonio, para fin de saber de las cosas que desean, ofreciéndole cierta manera de sacrificio, encendiendo candelas y quemando incienso y otros olores y perfumes, y usando de ciertas unciones en sus cuerpos; le invocan y adoran con nombre de Ángel de luz, y esperan de él las respuestas o imágenes y representaciones aparentes de lo que pretenden; para lo cual, las dichas mugeres otras veces se salen al campo de día y a deshoras de la noche, y toman ciertas bebidas de hierbas y raíces llamadas el Achuma, y el Chamico, y la Coca; con que se enagenan y entorpecen los sentidos, y las ilusiones y representaciones fantásticas que allí tienen juzgan y publican después por revelación o noticia cierta de lo que ha de suceder.
Libros de Astrología judiciaria.
Item, que sin embargo de que por los índices y catálogos de libros prohibidos publicados por la Santa Sede Apostólica y por el Santo Oficio de la Inquisición están mandados recoger los libros que tratan de la dicha Astrología judiciaria, y todos los demás tratados, índices, cartapacios, memoriales y papeles impresos o de mano que traten en cualquier manera de estas ciencias o artes, con reglas para saber los futuros contingentes, y que nadie los tenga, lea, enseñe ni venda, muchas personas, menospreciando las penas y censuras contenidas en los dichos edictos y catálogos, retienen los dichos libros y papeles, y los leen y comunican a otras personas, siendo gravísimo el daño que de la dicha lección y enseñanza resulta.
Adivinaciones.
Item, en algunos hombres vanos y curiosos, o impíos y sin religión, los cuales con tanta ansia trabajan y procuran tener noticia de las cosas futuras y de las otras ocultas, que por conocerlas antes y penetrarlas cometen de muchas maneras graves pecados y ofensas de la Ley Divina; porque unos, dados a la Geomancia, esto es, adivinación de la tierra; Hidromancia, que es adivinación por agua; Acromancia, que es del aire; Piromancia, que es de fuego; Onomancia, que es de las uñas de las manos; Chiromancia...
31
Transcripción original
216
gos, que tendran buenos sucesos en las batallas, o pendencias que
tuvieren, y en los negocios que trataren; y para efecto de casar-
se, o alcanzar los hombres a las mugeres, y las múgeres a los hom-
bres que desean, y para que los maridos, y amigos traten bien, y
no pidan zelos a las mugeres, o amigas, o para ligar, o impedir
a los hombres el acto de la generación, o hacer a ellos, y a las
mugeres otros daños y maleficios en sus personas, miembros, o sa-
lud; y que usan asi mismo para estos, y semejantes efectos de cier¬
tas oraciones vanas y superticiosas invocando en ellas a Dios Nues-
tro Señor, y a la Sacratisima Virgen su Madre, y á los Santos,
con mezcla de otras invocaciones, y palabras indecentes, v desaca-
tadas, continuandolas por ciertos dias delante de ciértas Imagenes;
y a ciertas horas de la noche con cierto numero de candelillas, va-
sos de aguas, y otros instrumentos, y esperando despues de las di-
chas oraciones, agueros y presagios de lo que pretenden saber; por
lo que sueñan durmiendo, o por lo que oyen hablar en la calle
o les sucede en otros dias, o por las señales del Cielo, o las Aves
que velan, con otras vanidades y locuras.
Süpers¬
Item, que muchas personas, especialmente mugeres faciles,
liciones.
dadas a supersticiones, con mas grave ofensa de Nuestro Señor,
no dudan de dar cierta manera de adoracion al Demonio, para fin
de saber de las cosas que desean, ofreciendole cierta manera de sa-
crificio, encendiendo candelas, y quemando incienso, y otros olo-
res y perfumenes, y usando de ciertas unciones en sus cuerpos, le
invocan, y adoran con nombre de Angel de luz, y esperan de el
las respuestas, o Imagenes, y representaciones aparentes de lo que
pretenden; para lo qual las dichas mugeres otras veces se salen al
campo de dia, y adeshoras de la noche, y toman ciertas bebidas de
hierbas, y raices llamadas el Achuma, y el Chamico, y la Coca;
con que se enagenan, y entorpecen los sentidos, y las ilusiones, y
representaciones fantasticas que alli tienen, juzgan, y publican des-
pues, por revelación, o noticia cierta de lo que ha de suceder.
Item, que sin embargo de que por los indices, y catalogos Libros de
de libros prohibidos publicados por la Santa Sede Apostolica, y por Astrolo-
el Santo Oficio de la Inquisicion, están mandados recoger los libros gia judi-
que tratan de la dicha Astrologia judiciaria, y todos los demas tra-ciaria.
tados, indices, cartapacios, memoriales, y papeles impresos, o de
mano, que traten en qualquier manera de estas ciencias, o artes con
reglas para saber los futuros contingentes, y que nadie los tenga,
lea, enseñe, ni venda, muchas personas menospreciando las penas
y censuras contenidas en los dichos edictos, y catalogos, retienen
los dichos libros, y papeles, y los leen, y comunican a otras per-
sonas, siendo gravísimo el daño que de la dicha leccion y ense-
ñanza resulta.
Item, en algunos hombres vanos y curiosos, o impios, y sin Adivina-
religion, los quales con tanta ansia trabajan, y procuran tener no- ciones,
ticia de las cosas futuras, y de las otras ocultas, que por conocer-
las antes, y penetralas, cometen de muchas maneras graves peca-
dos, y ofensas de la Ley Divina, por que unos dados a la Geo-
mancia esto es adivinacion de la tierra; Hidromancia que es adivo-
nación por agua; Acromancia que es del ayre; Piromancia, que es
de fuego; Onomancia que es de las uñas de las manos; Chiroman-
31
Temas
Supersticiones; Adivinación; Astrología judiciaria; Demonología; Libros prohibidos; Prácticas mágicas; Inquisición; Sustancias alucinógenas