Transcripción mejorada
[...].cia de las rayas de ellas; Necromancia de los cuerpos muertos, y otras adivinaciones por suertes y supersticiones, no sin compañía, a lo menos oculta, de los Demonios, o pacto y concierto tácito, no tienen vergüenza de darse a las dichas cosas, o a suertes ilícitas de dados y de granos de trigo, juego de habas.
Y otros, reteniendo algunas reliquias de la pasada y antigua idolatría, postrada y rendida por la victoria de la Cruz, atienden, con ciertas adivinaciones y agüeros y otras semejantes señales y vanas consideraciones, a la adivinación de cosas futuras.
Y también hay otros que hacen concierto con la muerte y hacen pacto con el Infierno; los cuales, semejantemente, para adivinación de las cosas ocultas, para hallar tesoros o para perpetrar o cometer otras maldades, aun haciendo expreso pacto y concierto con el Diablo, para manifiesta destrucción de sus almas, hacen malvadas encantaciones del arte mágica, instrumentos y hechizos; y cercos trazan y dibuxan, diabólicos caracteres invocan o consultan Demonios, y les piden respuestas o las reciben; y les ofrecen ruegos y sahumerios de incienso o de otras cosas, o les ofrecen otros sacrificios, encienden candelas y usan mal y sacrílegamente de los Sacramentos o cosas sacramentales, y les dan obediencia de adoración, de hincar las rodillas o de otra cualquiera manera de impiedad, y les atribuyen culto y veneración, y fabrican o procuran y hacen fabricar para sí anillo o espejo, vasijas o redomas pequeñas para atar, meter o encerrar, a su parecer, Demonios, para pedirles desde allí o tener respuesta de ellos.
Fuera de estos hay otros que, en los cuerpos endemoniados y en las mujeres espiritadas o lunáticas, preguntan a los Demonios cosas o hechos por venir u ocultas, para que se diga con razón que, de aquellos a quienes Dios en el Evangelio mandó callar, refieren respuestas vanas y mentirosas.
También hay otros embaucadores, que por la mayor parte son mujercillas dadas a supersticiones, que en vasijas o vasos de vidrio llenos de agua, o en un espejo, encendidas unas candelas, aunque sean benditas, en el nombre del Ángel Santo y blanco, adorando con humildad al Diablo, sembrador de todos los males, o en las uñas o palmas de la mano, algunas veces también untadas con aceite, ruegan al artífice de todos los engaños que asimismo las muestre y dé a conocer las cosas futuras o cualesquiera otras ocultas por medio de fantasmas y representaciones aparentes, o por fantásticas visiones; o preguntan al mismo padre de la mentira, el Diablo, con otros encantos o varias supersticiones y veneraciones, procurando pronosticar a los hombres la verdad de las tales cosas venideras y ocultas.
Item, los que hicieren juicios y nacimientos de hombres, en los cuales se atrevan a afirmar haber de cumplirse algo de los sucesos futuros contingentes, o casos fortuitos, o hechos pendientes de la humana voluntad, aunque digan y protesten que tal cosa no la afirman de cierto.
Reserva de la absolución
Item, que siendo reservada a Nos la absolución de todos estos casos sospechosos en la Fe y dependientes de la herejía, muchos confesores, o con ignorancia crasa de la dicha reservación, o con falsa inteligencia de algunos privilegios apostólicos, se atreven
Transcripción original
cia de las rayas de ellas; Nicromancia de los cuerpos muertos, y
otras adivinaciones por suertes, y supersticiones, no sin compañia a
lo menos oculta de los Demonios, o pacto, y concierto facito, no
tienen verguenza de darse, o a las dichas cosas, o á suertes ilici-
tas de dados y de granos de trigo, juego de habas.
Y otros reteniendo algunas reliquias de la pasada, y antigua
idolatria postrada, y rendida por la victoria de la Cruz; atienden con
ciertas adivinaciones, y agueros, y otras semejantes señales, y vanas
consideraciones a la adivmacion de cosas futuras.
Y también hay otros que hacen concierto con la muerte, y
liacen pacto con el Infierno; los quales semejantemente para adivi-
nación de las cosas ocultas, para hallar tesoros, o para perpetrar, o come-
ter otras maldades, aun haciendo expreso pacto, y concierto con el
Diablo, para manifiesta destruccion de sus almas hacen malvadas
encantaciones del Arte magica, instrumentos, y hechizos, v cercos
trazan, y dibuxan diabolicos Caracteres invocan, o consultan De-
monios, y les piden respuestas, o las reciben; y les ofrecen ruegos
y salumerios de incienso, o de otras cosas, o les ofrecen otros sa¬
crificios, encienden candelas, y usan mal, y sacrilegamente de los
Sacramentos, o cosas Sacramentales, y les dan obediencia de ado-
ración de hincar las rodillas, o de otra qualesquiera manera de im-
piedad, y les atribuyen culto y veneracion, y fabrican, o procu-
ran, y hacen fabricar para si anillo, o espejo, vasijas, o redomas
pequenas para atar, meter, o encerrar a su parecer Demonios pa¬
ra pedirles desde allí, o tener respuesta de ellos.
Fuera de estos hay otros que en los cuerpos endemoniados
y en las mugeres espiritadas, o lunaticas preguntan a los Demonios
cosas, o hechos por venir, u ocultas para que se diga con razon
que de aquellos a quien Dios en el Evangelio mandó callar, refie-
ren respuestas vanas y mentirosas.
Tambien hay otros en Embaucadores, que por la mayor par-
.
te son mugercillas dadas a supersticiones que en vasijas, o vasos de
vidro llenos de agua, o en un espejo encendidas unas candelas aun-
que sean benditas en el nombre de el Angel Santo, y blanco ado-
rando con humildad al Diablo sembrador de todos los males, o en
las uñas, o palmas de la mano algunas veces tambien untadas con
acete ruegan a el artifice de todos los engaños que asi mismo las
muestre, y dè a conocer las cosas futuras, o qualquiera otras ocul-
tas por medio de fantasmas, y representaciones aparentes, o por fan-
tasticas visiones, o preguntan al mismo padre de la mentira el Dia-
blo con otros encantes, ó varias superticiones, y veneraciones "pro-
curán pronosticar a los hombres la verdad de las tales cosas veni-
deras y ocultas.
Item los que hicieren juicios, y nacimientos de hombres en
los quales se atrevan a afirmar haber de cumplirse algo de los su-
cesos futuros contingentes, o casos fortuitos, o hechos pendientes de
la humana voluntad, aunque digan y protesten que tal cosa no la
afirman de cierto.
Reserva¬
Item que siendo reservada a Nos la absolución de todos es-
cion de la
absoluci-tos casos sospechosos en la Fe, y dependientes de la heregia, mu-
on de las chos Confesores, o con ignorancia crasa de la dicha reservación, o
supersti- con falsa inteligencia de algunos privilegios Apostolicos, se atreven
Temas
Adivinación; superstición; necromancia; magia; pactos con el Diablo; idolatría; herejía; absolución sacramental